ความโดดเด่น

kwaam dòt dèn

Significati

1SostantivoB2

rilevanza; distintività

la qualità di risaltare e di farsi notare facilmente; l'essere sorprendente o distintivo

Esempi

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitettoออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1progettare; ideare2design; progettazione (disciplina o risultato)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoเน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)ความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènrilevanza; distintivitàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; conformazione2forma geometrica3silhouette; design complessivo4forma del corpo; figura
L'architetto ha progettato questo edificio ponendo l'accento sulla particolarità della sua forma.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1sorprendente; appariscente2spiccare; emergere3eccezionale; di spiccomolto evidente nell'aspetto, nello stile o nel carattereParte 2
ความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènrilevanza; distintività