ไทรโทน(sai-tohn)
Significati
1SostantivoC1
tritono; intervallo musicale di tre toni interi
(Musica) Tritono, l'intervallo musicale che comprende tre toni interi (come una quarta eccedente o una quinta diminuita).
Esempi
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; gruppo musicaleเมทัลmay-tánเมทัลmay-tán1metallo (prestito linguistico)2metal (musica)วงwongวงwong1classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)2gruppo; cerchia (di persone)3cerchio; anello4band; gruppo musicaleนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)คู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiangintervallo musicaleไทรโทนsai-tohnไทรโทนsai-tohntritono; intervallo musicale di tre toni interiในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaaริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaariff di chitarraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuizione; presentimento2sentimento; emozione3sentimento; atteggiamento4sensazione; percezione sensorialeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ดุดันdù danดุดันdù danferoce; aggressivo
Questo gruppo metal usa l'intervallo di tritono nei suoi riff di chitarra per creare una sensazione aggressiva.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnมักจะmák jàถูกtòokคลี่คลายklêe klaaiไปสู่bpai sòoคู่เสียงkôo sĭiangที่têeฟังfangสบายหูsà-baai hŏoกว่าgwàa
Nella teoria musicale occidentale, un intervallo di tritono viene spesso risolto in un intervallo più consonante.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngจงใจjong-jaiใช้cháiคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าขนลุกnâa kŏn lúkในnaiเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yŏng kwăn
Il compositore ha usato intenzionalmente l'intervallo di tritono per creare un'atmosfera misteriosa e inquietante nella colonna sonora del film horror.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiและláeการคลี่คลายgaan klêe klaaiคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngความกลมกลืนkwaam glom gleunทางดนตรีtaang don-dtreeตลอดdtà-lòtประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Comprendere l'uso e la risoluzione del tritono riflette lo sviluppo dell'armonia musicale nel corso della storia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไทรโทนsai-tohnไทรโทนsai-tohntritono; intervallo musicale di tre toni interi