ลำดับที่สาม
lam-dàp têe săam
Significati
1SostantivoA2
il terzo
Il terzo in una sequenza, ordine o elenco.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1da queste parti; nei paraggi2questa zona; questo quartiere3approssimativamente; circa in questo periodo/importoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoลำดับที่สามlam-dàp têe săamลำดับที่สามlam-dàp têe săam1il terzo2terzo; 3° (ordinale)
In questa fila, lui è il terzo.
2SostantivoA2
terzo; 3° (ordinale)
Il numero ordinale 3, usato prima di un nome per indicare ordine o rango (es. terzo piano, terzo posto).
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่สามtêe săamที่สามtêe săam1third; 3rd (in order)2the third (one); third placeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questo è il mio terzo figlio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลำดับที่สามlam-dàp têe săamลำดับที่สามlam-dàp têe săamil terzo