การเคลื่อนที่
gaan klêuuan têe
Significati
1SostantivoB1
movimento
L'atto o il processo di muoversi o cambiare posizione; lo stato di essere in movimento.
Esempi
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1movimento2moto (fisica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrovia; servizio ferroviario2trenoขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1corteo; parata; convoglio2treno (convoglio)3metodo; processo [formale]4classificatore: treni (convogli); processioni; gruppi di veicoliนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il movimento di questo treno è molto lento.
2SostantivoC1
moto (fisica)
Cambiamento della posizione di un oggetto nel tempo, misurato rispetto a un punto o sistema di riferimento scelto.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lezione (unità didattica)2lezione (ciò che si impara)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1calcolare; computare2stimare; calcolareการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1movimento2moto (fisica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1oggetto; cosa (fisica)2materiale; sostanza3oggetto; complemento oggetto (grammatica)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràliberamente; indipendentemente; autonomamente
Nella lezione di oggi, calcoleremo lo spostamento di un oggetto in caduta libera.
Parole correlate
Significato simile
โมชั่นmoh-chânโมชั่นmoh-chân1motion graphics (grafica animata)2moto; movimento (prestito linguistico)
- motion graphics (grafica animata)
- moto; movimento (prestito linguistico)
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1movimento; spostamento; moto2spostamento; dislocazione (tecnico)
- movimento; spostamento; moto
- spostamento; dislocazione (tecnico)
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1muovere; muoversi2agire; attivarsi3movimento; moto4movimento attivista; mobilitazione
- muovere; muoversi
- agire; attivarsi
- movimento; moto
- movimento attivista; mobilitazione
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuanmovement; motion
movement; motion
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1movimento; moto2attività organizzata; movimento (sociale/politico/di mercato)
- movimento; moto
- attività organizzata; movimento (sociale/politico/di mercato)
Analisi della parola
+
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têemovimento