ร่วมกัน(rûuam gan)

Significati

1AvverbioA2

insieme; congiuntamente; di concerto

in collaborazione con altri; collettivamente; reciprocamente

Esempi

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganlavorare insieme; collaborare
Lavoriamo insieme.

Parole correlate

Significato simile

ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1insieme; congiuntamente2in totale; complessivamente3dello stesso gruppo; consimile
  • insieme; congiuntamente
  • in totale; complessivamente
  • dello stesso gruppo; consimile
ฮ่วมhûuamฮ่วมhûuam1insieme; congiuntamente (isan/lao)2unirsi; prendere parte (isan/lao)
  • insieme; congiuntamente (isan/lao)
  • unirsi; prendere parte (isan/lao)
ประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan1combinare; unire insieme2agire insieme; produrre congiuntamente [un risultato]3comporre; formare [qcs]
  • combinare; unire insieme
  • agire insieme; produrre congiuntamente [un risultato]
  • comporre; formare [qcs]
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)

simultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)

พากันpaa ganพากันpaa ganinsieme; tutti; in massa

insieme; tutti; in massa

Analisi della parola

ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocoParte 1
+
กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareParte 2
ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concerto