ลำดับที่

lam-dàp têe

Significati

1SostantivoB1

numero ordinale; numero di posizione

Un numero che indica la posizione in una serie (1°, 2°, 3°), o la posizione numerata di un elemento in un elenco.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ลำดับที่lam-dàp têeลำดับที่lam-dàp têenumero ordinale; numero di posizioneหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiuno di [un gruppo]การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wînggara di corsa; corsa podistica
Ha ottenuto il primo posto nella gara di corsa.

Parole correlate

Analisi della parola

ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1ordine; sequenza; grado2ordinare; classificare; mettere in sequenzala posizione, l'ordine o la progressione di elementi in una serie; classificazioneParte 1
+
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioluogo o posizione; posto a sedere o spazio assegnato.Parte 2
ลำดับที่lam-dàp têeลำดับที่lam-dàp têenumero ordinale; numero di posizione