คีย์เนเจอรัลไมเนอร์(kee nay-jer-rán mai-nêr)
Significati
1SostantivoC1
tonalità minore naturale (musica)
in musica, una tonalità basata sulla scala minore naturale, che utilizza i toni inalterati della scala minore senza la sensibile innalzata della minore armonica o melodica.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)คอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1alla mano; di poche pretese (detto di persona)2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4facile; semplice; non complicatoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คีย์keeคีย์kee1digitare; inserire dati2chiave (cruciale; fondamentale)3parola chiave; concetto chiave4tasto (tastiera/pianoforte)5chiave musicale; tonalitàเอeเอemah; beh; ehเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1scala minore naturale2in minore naturale; del minore naturaleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เศร้าsâoเศร้าsâotriste; addoloratoนิดๆnít nítนิดๆnít nítun po'; leggermente (colloquiale)
Questa canzone usa accordi semplici nella tonalità di La minore naturale, il che la fa sembrare un po' triste.
Altri 3 esempiMostra meno
ทำนองเพลงtam-nong playngมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีdon-dtreeโฟล์คfóhkเพราะpráwผู้แต่งpôo dtàengเลือกใช้lêuuak cháiสเกลsà-genในnaiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrเป็นหลักbpen làk
La melodia ha un'atmosfera di musica folk perché il compositore ha scelto di utilizzare principalmente la scala di una tonalità minore naturale.
ข้อแตกต่างkôr dtàek dtàangที่ชัดเจนtêe chát jaynคือkeuคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrไม่มีmâi meeโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètที่têeถูกtòokปรับbpràpให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunleadingtoneเหมือนmĕuuanในnaiฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrทำให้tam hâiสำเนียงsàm-niangของมันkŏng manมีmeeความเป็นkwaam bpenโมดอลmoh-donมากกว่าmâak gwàa
La differenza evidente è che la tonalità minore naturale manca della settima nota alzata (sensibile) che si trova nella minore armonica, conferendo alla sua sonorità una qualità più modale.
การด้นสดgaan dôn sòtบนbonคอร์ดkòtโพรเกรสชันproh-grét-chanนี้néeโดยdoiยึดyéutโน้ตnóhtในnaiคีย์keeซีseeเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrจะjàช่วยให้chûuai hâiโซโล่soh-lôhของkŏngคุณkunสอดคล้องกับsòt klóng gàpฮาร์โมนีhaa-moh-neeและláeไม่mâiฟังดูfang dooแปลกแยกbplàek yâek
Improvvisare su questa progressione di accordi attenendosi alle note della tonalità di Do minore naturale assicurerà che il tuo assolo sia coerente con l'armonia e non suoni fuori posto.
Analisi della parola
+
คีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrtonalità minore naturale (musica)