ไมเนอร์
mai-nə̂əSignificato
1AggettivoB1
minore (musica)
relativo a una tonalità, scala o accordo minore in musica; spesso percepito come triste o cupo
Esempi
เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้níiนี้níi1questo2questo quiอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]คีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂əคีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂ətonalità minore (musica)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)5quanto a; in realtà (dopo un'espressione di argomento o punto di vista)ออกโทนɔ̀ɔk-toonออกโทนɔ̀ɔk-toon1avere una tonalità; tendere verso [un colore]2emanare un tono; avere una certa atmosfera (stile/umore)เศร้าsâoเศร้าsâotriste; addolorato
Questa canzone è in una tonalità minore e suona triste.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtɔɔnซ้อมsɔ́ɔmเราraoเปลี่ยนbplìianจากjàakคีย์เมเจอร์kii-mee-jə̂əเป็นbpenไมเนอร์mai-nə̂əทำให้tam-hâiอารมณ์เพลงaa-rom-pleengหม่นmònลงlong
Durante le prove, siamo passati da una tonalità maggiore a una minore, rendendo l'atmosfera della canzone più cupa.
ท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkใช้cháiสเกลไมเนอร์ธรรมชาติsà-geen-mai-nə̂ə-tam-má-châatจึงjʉngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโหยหาhǒoi-hǎa
L'inciso utilizza la scala minore naturale, quindi trasmette un senso di struggimento.
หากhàakเพิ่มpə̂əmคอร์ดไมเนอร์kɔ́ɔt-mai-nə̂əเจ็ดjètในช่วงnai-chûuangบริดจ์brìtจะjàช่วยchûuaiขับเน้นkàp-nénบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นmònเศร้าsâoได้dâaiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
Se aggiungiamo un accordo di settima minore nel bridge, l'atmosfera cupa diventerà ancora più profonda.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไมเนอร์ si dice ไม-เน่อ?
mai-nə̂ə
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |