ไมเนอร์(mai-ner)

Significati

1AggettivoB1

minore (musica)

relativo a una tonalità, scala o accordo minore in musica; spesso percepito come triste o cupo

Esempi

เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]คีย์ไมเนอร์kee mai-nêrคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrtonalità minore (musica)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ออกโทนòk tohnออกโทนòk tohn1emanare un tono; avere una certa atmosfera (stile/umore)2avere una tonalità; tendere verso [un colore]เศร้าsâoเศร้าsâotriste; addolorato
Questa canzone è in una tonalità minore e suona triste.
2SostantivoB2

minorenne

una persona che non ha ancora raggiunto la maggiore età legale

Esempi

กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteggere; salvaguardare2tutelare (per legge o politica)ไมเนอร์mai-nerไมเนอร์mai-ner1minore (musica)2minorenneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promessa; voto; giuramento2contratto; accordo3promettere; giurare4stipulare (un contratto); contrarre5percezione (buddismo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1proprietà; beni patrimoniali (legale/finanziario)2averi; possedimenti (cose possedute)3attività; asset (contabilità/affari)
Questa legge protegge i minori per quanto riguarda i contratti e la proprietà.