อาด(àat)

Arti

1Kata SifatC2

berani; gagah berani (puitis)

menunjukkan keberanian atau ketegasan; berani; gagah berani (puitis/kuno).

Contoh

วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1pahlawan; sosok heroik2pahlawan (kolektif); pahlawan yang gugurผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)อาดàatอาดàat1mungkin; bisa jadi (kuno/puitis)2berani; gagah berani (puitis)กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1medan pertempuran; medan perang2arena konflik (kiasan)ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăitak tergoyahkan; teguhต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaเกลียวgliaoเกลียวgliao1spiral; kumparan2ulir (sekrup/baut)3temperamen; ketegangan emosi (kiasan, jarang)4terpuntir; melingkar5kata penggolong: ulir/kumparanกระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1peluru; amunisi2peluru gotri; mimisและláeและláedan (penghubung)ควันkwanควันkwan1asap; gas buang2uap; kepulan uap (sehari-hari)3asap knalpot; emisiปืนbpeunปืนbpeun1senjata api; pistol/senapan2pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)
Seorang pahlawan yang gagah berani berdiri dengan gagah di medan perang, tidak gentar oleh desingan peluru dan asap senjata.
2Kata KerjaC2

mungkin; bisa jadi (kuno/puitis)

menyatakan kemungkinan atau izin; boleh; bisa jadi (kata bantu kuno atau puitis).

Contoh

ขุนพลkŭn ponขุนพลkŭn pon1jenderal; komandan militer2tokoh kunci; pemimpinอาดàatอาดàat1mungkin; bisa jadi (kuno/puitis)2berani; gagah berani (puitis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ยกทัพyók tápยกทัพyók tápmengerahkan pasukan; memajukan pasukanคืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]หากhàakหากhàak1jika; seandainya2mencariข่าวกรองkàao grongข่าวกรองkàao grong1intelijen (informasi)2pekerjaan/bidang intelijenเป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jingmenjadi kenyataan; terwujud
Jenderal tersebut mungkin akan kembali dengan pasukan jika informasi intelijen terbukti benar.

Kata Terkait