ขุนพล
kŭn pon
Arti
1Kata BendaB2
jenderal; komandan militer
Komandan militer atau jenderal berpangkat tinggi, khususnya dalam konteks sejarah atau epik.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthayaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขุนพลkŭn ponขุนพลkŭn pon1jenderal; komandan militer2tokoh kunci; pemimpinผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanberani; gagah beraniหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanbanyak orang (formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangmelindungi negara; membela negara
Pada masa Ayutthaya, ada banyak komandan militer pemberani yang melindungi kerajaan.
2Kata BendaC1
tokoh kunci; pemimpin
Pemimpin yang berpengaruh atau tokoh kunci dalam suatu bidang, seperti politik, bisnis, atau olahraga.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganขุนพลkŭn ponขุนพลkŭn pon1jenderal; komandan militer2tokoh kunci; pemimpinคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanorang penting; VIPในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitasอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sáp1real estat; harta tak bergerak2real estat (sektor/pasar)
Dia dianggap sebagai tokoh kunci dalam industri real estat.
Kata Terkait
Arti Serupa
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápjenderal; komandan pasukan
jenderal; komandan pasukan
จอมทัพjom tápจอมทัพjom táp1panglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)2raja sebagai pemimpin militer (historis/sastra)
- panglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)
- raja sebagai pemimpin militer (historis/sastra)
นายทัพnaai tápนายทัพnaai táp1komandan; jenderal (pasukan militer)2ahli strategi utama; ketua tim besar (kiasan)
- komandan; jenderal (pasukan militer)
- ahli strategi utama; ketua tim besar (kiasan)
แกนนำgaen namแกนนำgaen nampemimpin inti; pemimpin utama; tokoh utama
pemimpin inti; pemimpin utama; tokoh utama
ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkprajurit utama; prajurit terbaik
prajurit utama; prajurit terbaik
Rincian Kata
+
ขุนพลkŭn ponขุนพลkŭn ponjenderal; komandan militer