เอ่ย
yèeArti
1Kata KerjaB1
menyebutkan; mengutarakan; mengatakan
Mengatakan atau menyebutkan sesuatu, seringkali secara singkat atau sepintas lalu.
Contoh
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอ่ยชื่อèoi chêuเอ่ยชื่อèoi chêumenyebut nama [sso/sst]; menyebutkan namaครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)เก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1secara singkat; dangkal; sepintas2mengabaikan; membiarkan berlalu
Sambil berbicara, dia menyebutkan tentang guru lama itu sambil lalu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterเอ่ยถึงèoi tĕungปัญหาbpan-hăaนั้นnánสั้นๆsân sânแล้วláeoเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôทันทีtan tee
Dia menyebutkan masalah itu secara singkat dan kemudian segera mengubah topik pembicaraan.
ผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jaiวิจารณ์wí-jaanแค่kɛ̂ɛอยากyàakเอ่ยyèeข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Saya tidak bermaksud mengkritik; saya hanya ingin memberikan komentar singkat.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเอ่ยyèeนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiคำkamเพื่อpʉ̂ʉaชี้แนะchíi-nɛ́ทิศทางtít-taangโดยรวมdooi-ruuamก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumเริ่มrə̂əm
Manajer menyebutkan kebijakan baru itu hanya secara singkat untuk menunjukkan arah umum sebelum rapat dimulai.
2Kata SeruB2
(partikel akhir dalam pertanyaan atau panggilan)
Partikel akhir kalimat yang digunakan dalam panggilan atau pertanyaan untuk menarik perhatian atau menambahkan nada ringan dan sopan.
Contoh
น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1adik-adik (jamak)2junior; anggota yang lebih muda3sapaan akrab untuk juniorพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansecara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?'เอ่ยèryเอ่ยèry1menyebutkan; mengutarakan; mengatakan2(partikel akhir dalam pertanyaan atau panggilan)
Anak-anak, apakah kalian semua sudah siap?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah ada yang melupakan tas di sini?
Apakah ada yang tertarik untuk mengikuti kegiatan sukarelawan hari ini?
ท่านtânใดdaiมีmiiคำถามkam-tǎamเกี่ยวกับgìiao-gàpกำหนดgam-nòtการประชุมgaan-bprà-chumเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmไหมmǎiเอ่ยyèe
Apakah ada yang memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai jadwal rapat?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
yèe
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |