ชาย
chaaiArti
1Kata BendaA1
pria; laki-laki
manusia laki-laki dewasa; pria
Contoh
ชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2jenis kelamin laki-laki3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)
Pria itu adalah seorang guru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tadi malam seorang pria asing datang untuk menanyakan arah di depan rumah.
ตำรวจdtam-rùuatสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamชายchaaiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiที่tîiเกิดเหตุการณ์gə̀ət-hèet-gaan
Polisi menanyai pria yang dicurigai yang berada di dekat lokasi kejadian.
2Kata BendaA2
jenis kelamin laki-laki
Jenis kelamin laki-laki pada manusia, sebagai lawan dari jenis kelamin perempuan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเพศชายpêet-chaaiเพศชายpêet-chaaijenis kelamin laki-lakiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatใจดีjai-diiใจดีjai-diibaik hati; berbudi baik
Dia baik hati dan seorang laki-laki.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Rumah tangga ini memelihara seekor kucing jantan dan seekor anjing jantan.
Pria itu berkata bahwa dia adalah ayah dari anak laki-laki tersebut.
ทีมtiimมีmiiทั้งtángนักกีฬาnák-gii-laaหญิงyǐngและlɛ́นักกีฬาnák-gii-laaชายchaaiเพื่อpʉ̂ʉaความสมดุลkwaam-sǒm-dun
Tim memiliki baik atlet perempuan maupun laki-laki untuk keseimbangan.
3Kata SifatA2
laki-laki; maskulin
berkaitan dengan atau memiliki karakteristik laki-laki atau maskulin
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpentampak seperti; terlihat sepertiสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1gaya; cara2mode; estetikaผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1pria; laki-laki2pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)
Baju ini terlihat seperti gaya pria.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di klub tersebut ada kategori pria dan wanita yang terpisah.
Parfum ini memiliki aroma yang agak maskulin.
เขาkăoเลือกlêuuakทรงผมsong pŏmที่têeเน้นnénความเป็นkwaam bpenผู้ชายpôo chaaiเพื่อpêuuaภาพลักษณ์มืออาชีพpâap-pá-lák meu aa-chêep
Dia memilih gaya rambut yang menonjolkan kesan maskulin untuk citra profesional.
4Kata BendaB1
tepi; pinggir; kelim; pantai
batas luar atau pinggiran dari sesuatu, terutama kain, daratan, permukaan, atau garis pantai
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênjalan-jalan; berjalan santai; berkelilingที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatpantai; pesisirตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Dia berjalan-jalan di sepanjang tepi pantai pada pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu menjahit keliman rok yang terlepas.
Desa itu terletak di pinggir hutan, tidak jauh dari sungai kecil.
Penjahit memastikan keliman kain itu halus dan rata di sepanjang seluruh tepinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chaai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |