ปืน

bpʉʉn

Arti

1Kata BendaA2

senjata api; pistol/senapan

Senjata yang menembakkan peluru atau proyektil lainnya, biasanya menggunakan daya ledak.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senjata api; pistol/senapan2pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuamembela/melindungi diri
Polisi memiliki senjata api untuk perlindungan.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnได้ยินdâi-yinเสียงปืนsǐiang-bpʉʉnดังdangมาจากmaa-jàakตรอกdtrɔ̀ɔkข้างบ้านkâang-bâan
Tadi malam saya mendengar suara tembakan yang berasal dari gang di samping rumah saya.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉปืนbpʉʉnอย่างyàangถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎaiและlɛ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiตู้เซฟdtûu-sêep
Dia membeli senjata api secara legal dan menyimpannya di dalam brankas.
ในnaiสนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉnทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนิรภัยní-rá-paiและlɛ́ปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Di lapangan tembak, semua orang harus mengenakan perlengkapan keselamatan dan mematuhi peraturan dengan ketat.
2Kata BendaB1

pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)

Sebagai perluasan makna, alat yang berbentuk atau digunakan seperti senapan atau pistol, mis. pistol air, senapan BB, pistol paku.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6menggunakan; melakukan; menekuniปืนbpeunปืนbpeun1senjata api; pistol/senapan2pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)ฉีดchèetฉีดchèet1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkanน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hari
Anak-anak bermain pistol air di taman pada sore hari.
3 contoh lagi
ช่างchângใช้cháiปืนbpʉʉnน็อตnɔ́tเพื่อpʉ̂ʉaติดdtìtแผ่นไม้pɛ̀n-máaiให้hâiแน่นnɛ̂nและlɛ́ประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laa
Mekanik tersebut menggunakan pistol paku untuk memasang papan kayu dengan kuat dan menghemat waktu.
พี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnสะสมsà-sǒmปืนbpʉʉnบีบีbii-biiกันganหลายรุ่นlǎai-rûnไว้wáiสำหรับsǎm-ràpเล่นกีฬาlên-gii-laaในnaiสนามsà-nǎam
Kakak laki-laki saya mengoleksi beberapa model pistol BB untuk olahraga di lapangan.
ในnaiงานngaanเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanผู้คนpûu-konมักเลือกmák-lʉ̂ʉakปืนbpʉʉnฉีดchìitน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaยิงyingไกลglaiและlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náam
Selama festival Songkran, orang-orang sering memilih pistol air bertekanan tinggi untuk menembak lebih jauh dan menghemat air.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpʉʉn

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait