หวาดสะท้าน

wàat sà-táan

Arti

1Kata KerjaC1

gemetar ketakutan; sangat ketakutan

sangat ketakutan hingga membuat seseorang gemetar atau menggigil

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหวาดสะท้านwàat sà-táanหวาดสะท้านwàat sà-táangemetar ketakutan; sangat ketakutanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเงาngaoเงาngao1bayangan2pantulan; bayangan3tempat teduh; keremangan; kegelapan4siluet; garis luar5jejak; isyarat6pengikut; kembaranคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasiหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1tengah; bagian pusat2pertengahan-; tengah3di tengah; pertengahanดึกdèukดึกdèuk1larut malam; larut2larut malam
Dia bergidik ketakutan saat melihat bayangan manusia melintas di jendela di tengah malam.

Kata Terkait

Rincian Kata

หวาดwàatหวาดwàat1merasa takut; ketakutan; ngeri2takut; khawatirmerasakan ketakutan, kekhawatiran, atau kengerian. Sering digunakan dalam kata majemuk seperti หวาดกลัว (merasa takut) atau หวาดระแวง (paranoid).Bagian 1
+
สะท้านsà-táanสะท้านsà-táan1gemetar; menggigil2terguncang; terhentak (kiasan)gemetar atau menggigil karena kedinginan, rasa takut, terkejut, atau emosi yang kuat.Bagian 2
หวาดสะท้านwàat sà-táanหวาดสะท้านwàat sà-táangemetar ketakutan; sangat ketakutan