มิได้

mí-dâai

Arti

1Kata BendaC1

kata sangkalan formal: tidak; tidak melakukan; tidak dapat

kata negatif formal atau sastra yang ditempatkan sebelum kata kerja yang berarti 'tidak', 'tidak melakukan', atau 'tidak bisa' (bentuk formal dari 'ไม่ได้ไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)'; sering digunakan dalam tulisan, sementara ragam lisan menggunakan 'ไม่ไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)')

Contoh

ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyadari (sopan/formal)2menjadi tahu; mendapat informasi (sopan/formal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มิได้mí-dâaiมิได้mí-dâaikata sangkalan formal: tidak; tidak melakukan; tidak dapatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaikebijakan; rencana tindakanคืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngənmengembalikan dana; mengembalikan uangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)กรณีgɔɔ-rá-niiกรณีgɔɔ-rá-nii1kasus; contoh; situasi2kasus hukum; perkara3jika terjadi; seandainya terjadi
Perusahaan ingin menginformasikan kepada Anda bahwa kami tidak memiliki kebijakan pengembalian dana dalam semua kasus.
3 contoh lagi
สิ่งที่sìng-tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nนั้นnánมิได้mí-dâaiเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamที่tîiพวกเราpûuak-raoคาดหวังkâat-wǎngไว้wáiแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk
Apa yang terjadi tidak berjalan seperti yang kami harapkan pada awalnya.
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoขอkɔ̌ɔยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaมิได้mí-dâaiมีส่วนmii-sùuanรู้เห็นrúu-hěnกับgàpการกระทำgaan-grà-tamทุจริตtút-jà-rìtดังกล่าวdang-glàaoแต่อย่างใดdtɛ̀ɛ-yàang-dai
Dengan ini saya menegaskan bahwa saya sama sekali tidak terlibat dalam tindakan korupsi tersebut.
เอกสารèek-gà-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiจัดทำjàt-tamขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภายในpaai-naiเท่านั้นtâo-nánมิได้mí-dâaiมีmiiเจตนาjèet-dtà-naaจะjàเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛสู่sùuสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Dokumen ini disusun hanya untuk informasi internal dan tidak dimaksudkan untuk distribusi publik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

mí

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

มิmíมิmítidak (negatif formal/sastra)tidak (negatif formal/sastra)Bagian 1
+
ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaoke; tentu; setujuBagian 2
มิได้mí-dâaiมิได้mí-dâaikata sangkalan formal: tidak; tidak melakukan; tidak dapatkata sangkalan formal: tidak; tidak melakukan; tidak dapatKata

Kata Terkait