มิได้

mí dâi

Arti

1Kata BendaC1

kata sangkalan formal: tidak; tidak melakukan; tidak dapat

kata negatif formal atau sastra yang ditempatkan sebelum kata kerja yang berarti 'tidak', 'tidak melakukan', atau 'tidak bisa' (bentuk formal dari 'ไม่ได้ไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)'; sering digunakan dalam tulisan, sementara ragam lisan menggunakan 'ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply)')

Contoh

ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyadari (sopan/formal)2diberi tahu; mengetahui (hormat/formal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มิได้mí dâiมิได้mí dâikata sangkalan formal: tidak; tidak melakukan; tidak dapatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanคืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernmengembalikan dana; mengembalikan uangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1kasus; contoh; situasi2kasus hukum; perkara3jika terjadi; seandainya terjadi
Perusahaan ingin menginformasikan kepada Anda bahwa kami tidak memiliki kebijakan pengembalian dana dalam semua kasus.