คำครหา

kam kor-rá-hăa

Arti

1Kata BendaC1

kecaman; celaan

Kritik atau komentar tidak setuju yang ditujukan kepada seseorang; kecaman atau celaan publik.

Contoh

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpmenghadapi; berhadapan dengan; menjumpaiคำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1kecaman; celaan2menjadi sasaran celaanมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คน
Politisi itu harus menghadapi banyak kritikan dari masyarakat.
2Kata BendaC1

menjadi sasaran celaan

Dikritik atau dikecam; sering digunakan dalam frasa tetap ตกเป็นคำครหา.

Contoh

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1menjadi; berakhir sebagai2jatuh ke tangan; menjadi milikคำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1kecaman; celaan2menjadi sasaran celaanหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusชู้สาวchúu săaoชู้สาวchúu săao1perselingkuhan asmara/seksual terlarang2terkait asmara/seksual (sering kali terlarang)
Selebriti itu menjadi subjek kritik publik setelah skandal perselingkuhan terungkap.

Kata Terkait

Rincian Kata

คำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanUnit bahasa tunggal yang memiliki makna; kata atau istilah khusus.Bagian 1
+
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1mengecam; mencela; mengkritik (formal)2celaan; teguran; kecaman (formal)berbicara dengan nada tidak setuju mengenai [seseorang]/[sesuatu], sering kali menyiratkan kecaman moral atau celaan publik; penggunaan formal/sastraBagian 2
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăakecaman; celaan