เตรียม
dtriiamArti
1Kata KerjaA2
menyiapkan; bersiap
membuat sesuatu siap untuk digunakan, untuk suatu acara, atau untuk tindakan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2beserta; bersama dengan3dilengkapi; dibekali4bersama-sama; serentakสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săakaryawisata; kunjungan studiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Saya mempersiapkan anak-anak agar siap untuk karya wisata besok.
11 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โค้ชkóotเตรียมdtriiamทีมtiimให้hâiพร้อมprɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉคู่แข่งkûu-kɛ̀ngที่tîiเล่นlênเร็วreoมากmâak
Pelatih mempersiapkan tim untuk menghadapi lawan yang bermain sangat cepat.
แม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamบ้านbâanให้hâiพร้อมprɔ́ɔmต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Ibu mempersiapkan rumah untuk menyambut tamu dari provinsi lain.
Ruang rapat sudah siap.
Tim kami sudah siap untuk peluncuran.
Aku menyiapkan sarapan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoช่วยกันchûuai-ganเตรียมdtriiamห้องhɔ̂ngไว้wáiสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiang
Kemarin kami menyiapkan ruangan untuk pesta bersama-sama.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnให้hâiพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chum
Besok dia akan menyiapkan peralatannya sebelum rapat dimulai.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoเตรียมdtriiamแผนสำรองpɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔngและlɛ́ตรวจเช็คdtrùuat-chékรถrótให้hâiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaan
Sebelum berangkat, kami menyiapkan rencana cadangan dan memeriksa mobil agar siap digunakan.
อาจารย์aa-jaanเตรียมdtriiamนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaให้hâiพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əที่tîiต้องdtɔ̂ngตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamเชิงลึกchəəng-lʉ́k
Profesor mempersiapkan para mahasiswa untuk presentasi di mana mereka harus menjawab pertanyaan-pertanyaan mendalam.
Dokumen-dokumen telah disiapkan secara lengkap; tidak ada yang kurang.
ระบบrá-bòpสำรองsăm-rongเตรียมพร้อมdtriiam prómจะjàทำงานtam ngaanอัตโนมัติàt-noh-mátหากhàakไฟดับfai dàp
Sistem cadangan siap beroperasi secara otomatis jika terjadi pemadaman listrik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtriiam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |