ความอยุติธรรม(kwaam à-yút-dtì-tam)
Arti
1Kata BendaB2
ketidakadilan; ketidakwajaran
keadaan atau sifat tidak adil; kondisi atau tindakan yang tidak adil.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan [sesuatu]; menyadari [sesuatu]ความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tam1ketidakadilan; ketidakwajaran2kegagalan proses hukum; peradilan sesatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1sementara; ketika; saat2sedangkan; padahalคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehat
Dia merasakan ketidakadilan karena harus bekerja keras sendirian sementara yang lain bisa beristirahat.
2Kata BendaC1
kegagalan proses hukum; peradilan sesat
hasil hukum yang tidak adil, seperti penghukuman yang salah atau keputusan peradilan yang tidak adil.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatติดคุกdtìt kúkติดคุกdtìt kúkdipenjara; masuk penjaraนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)10ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tam1ketidakadilan; ketidakwajaran2kegagalan proses hukum; peradilan sesatจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1keputusan hukum/putusan/vonis2keputusan resmiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istana
Dia dipenjara selama 10 tahun karena ketidakadilan dari putusan pengadilan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tamความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam1ketidakadilan (keadaan/kondisi)2tindakan tidak adil; ketidakadilan tertentu
- ketidakadilan (keadaan/kondisi)
- tindakan tidak adil; ketidakadilan tertentu
ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1ketidakadilan2ketidakadilan; tindakan/perlakuan tidak adil
- ketidakadilan
- ketidakadilan; tindakan/perlakuan tidak adil
Rincian Kata
+
ความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamketidakadilan; ketidakwajaran