สายน้ำ
sǎai-náamArti
1Kata BendaB1
aliran air; arus air
Aliran atau arus air, seringkali merujuk pada sungai atau air yang mengalir di alam; juga digunakan secara puitis untuk mengartikan aliran air.
Contoh
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néepagi iniสายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náamaliran air; arus airในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungai; aliran airไหลlăiไหลlăimengalir (cairan)เอื่อยๆèuay èuayเอื่อยๆèuay èuayperlahan; dengan lambat; santaiผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Pagi ini aliran air di sungai kecil itu mengalir dengan tenang melewati desa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoเดินdəənเลียบlîiapสายน้ำsǎai-náamและlɛ́ฟังfangเสียงsǐiangไหลรินlǎi-rinที่tîiทำให้tam-hâiใจสงบjai-sà-ngòp
Kami berjalan di sepanjang aliran sungai dan mendengarkan suara gemericik yang menenangkan pikiran.
เด็กๆdèk dèkโยนyohnใบไม้bai máaiลงlongไปแล้วbpai láewเฝ้าดูfâo dooว่าwâaสายน้ำsăai náamพาpaaมันmanไปไกลbpai glaiแค่ไหนkâe năi
Anak-anak melemparkan dedaunan ke dalamnya dan melihat seberapa jauh aliran air membawanya.
หลังlǎngฝนfǒnหนักnàkสายน้ำsǎai-náamจากjàakภูเขาpuu-kǎoเชี่ยวกรากchîiao-gràakจนjonกัดเซาะgàt-sɔ́ตลิ่งdtà-lìngและlɛ́พัดพาpát-paaเศษsèetกิ่งไม้gìng-máaiลงสู่long-sùuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamใหญ่yài
Setelah hujan lebat, arus gunung mengalir deras, mengikis tepian sungai dan menyapu dahan-dahan ke sungai utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
สายน้ำsǎai-náamสายน้ำsǎai-náamaliran air; arus airaliran air; arus airKata