ฝนพรำ(fŏn pram)

Arti

1Kata BendaA2

hujan rintik yang konstan; gerimis

hujan rintik-rintik yang turun secara konstan dan terus-menerus seperti gerimis halus

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; tadi pagiฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1hujan rintik yang konstan; gerimis2gerimis secara konstanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunlembap; agak basah
Pagi ini gerimis sepanjang hari, sehingga jalanan menjadi lembap.
2Kata KerjaA2

gerimis secara konstan

turun hujan rintik-rintik tetapi terus-menerus; turun gerimis secara konstan

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1hujan rintik yang konstan; gerimis2gerimis secara konstanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Hari ini hujan gerimis sepanjang hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirBagian 1
+
พรำpramพรำpram1gerimis; turun rintik-rintik (tentang hujan)2terus-menerus melakukan sesuatuBagian 2
ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pramhujan rintik yang konstan; gerimis