ฝนพรำ
fǒn-pramArti
1Kata BendaA2
hujan rintik yang konstan; gerimis
hujan rintik-rintik yang turun secara konstan dan terus-menerus seperti gerimis halus
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniฝนพรำfǒn-pramฝนพรำfǒn-pram1hujan rintik yang konstan; gerimis2gerimis secara konstanทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเปียกชื้นbpìiak-chʉ́ʉnเปียกชื้นbpìiak-chʉ́ʉnlembap; agak basah
Pagi ini gerimis sepanjang hari, sehingga jalanan menjadi lembap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Gerimis ringan yang stabil membuat taman beraroma tanah.
Kami berjalan di bawah payung di tengah gerimis yang stabil dengan nyaman.
เพราะprɔ́ฝนพรำfǒn-pramไม่หยุดmâi-yùtอากาศaa-gàatจึงjʉngเย็นyenและlɛ́เงียบngîiapกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìทั่วทั้งtûua-tángซอยsɔɔi
Karena hujan ringan terus turun, udara menjadi lebih sejuk dan lebih tenang dari biasanya di seluruh gang.
2Kata KerjaA2
gerimis secara konstan
turun hujan rintik-rintik tetapi terus-menerus; turun gerimis secara konstan
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kami berjalan ke pasar meskipun hujan gerimis ringan di sepanjang jalan.
Udara menjadi lebih sejuk ketika hujan gerimis turun tanpa henti sejak sore hari.
ฝนพรำfǒn-pramต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnรถrótจึงjʉngต้องdtɔ̂ngขับkàpช้าcháaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Gerimis yang terus-menerus membuat jalanan licin, sehingga mobil harus melaju lebih lambat dari biasanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฝนพรำ dibaca ฝน-พรัม?
fǒn-pram
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
fǒn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พรำpramพรำpramgerimis; turun rintik-rintik (tentang hujan)gerimis; turun rintik-rintik (tentang hujan)Bagian 2
ฝนพรำfǒn-pramฝนพรำfǒn-pramhujan rintik yang konstan; gerimishujan rintik yang konstan; gerimisKata