หาญ(hăan)

Arti

1Kata SifatB1

berani; tangguh (formal/sastra)

Menunjukkan keberanian atau ketegasan, terutama dalam menghadapi bahaya atau tantangan. Istilah yang lebih formal atau sastrawi daripada กล้ากล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan berani (glâa).

Contoh

ทหารไทยtá-hăan taiทหารไทยtá-hăan taitentara Thailandล้วนlúuanล้วนlúuan1murni; tidak bercampur; utuh2sepenuhnya; semua; tidak lain selainหาญhăanหาญhăan1berani; tangguh (formal/sastra)2memberanikan diri; berani; lancang (formal/sastra)และláeและláedan (penghubung)เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làberkorban; tanpa pamrih; melakukan pengorbananเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชาติchâatชาติchâat1bangsa; negara2kewarganegaraan3kehidupan; masa hidup (Buddhisme)4kelahiran; keturunan (sastra)
Tentara Thailand semuanya berani dan berkorban demi bangsa.
2Kata KerjaB2

memberanikan diri; berani; lancang (formal/sastra)

Memiliki keberanian atau kelancangan untuk melakukan sesuatu yang berisiko atau menantang. Istilah yang lebih formal atau sastrawi daripada กล้ากล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan berani (glâa).

Contoh

ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หาญhăanหาญhăan1berani; tangguh (formal/sastra)2memberanikan diri; berani; lancang (formal/sastra)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmelanjutkanกรgonกรgon1Garuda (burung mitologi; lambang negara Thailand)2cakar; capit (kepiting/lobster)3memohon; meminta dengan sungguh-sungguh (sastra)4guci; bejana (kuno/sastra)5tangan; lengan (sastra)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแชมป์cháemแชมป์cháemjuara; pemegang gelarเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baru
Siapa yang berani menantangnya, sang mantan juara?

Kata Terkait