ท่ามกลาง(tâam glaang)

Arti

1Kata DepanA2

di tengah-tengah; di antara

Di tengah-tengah atau dikelilingi oleh sesuatu.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah; ladang padi
Rumah itu terletak di tengah sawah.
2Kata DepanB1

di tengah-tengah (situasi)

Selama atau di tengah-tengah situasi atau kondisi tertentu, seringkali abstrak (misalnya, di tengah kekacauan).

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaimemberi semangat; memberi dukungan moral; menyemangatiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1tekanan; stres (psikologis/sosial)2tekanan pada seseorang; pemaksaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpujian; tes
Dia tersenyum untuk menyemangati temannya di tengah tekanan ujian.

Kata Terkait

Rincian Kata

ท่าtâaท่าtâa1postur; pose; sikap berdiri2gerakan; teknik; gaya3pelabuhan; dermaga; tempat pendaratan4pertanda; indikasi; tanda5sikap; gaya; pembawaanBagian 1
+
มกmɔɔ gɔɔมกmɔɔ gɔɔmg; miligram (singkatan)Bagian 2
+
ลางlaangลางlaang1pertanda; tanda; isyarat2samar; sayup; tidak jelasBagian 3
ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaangdi tengah-tengah; di antara