รีเลย์

ree-lay

Arti

1Kata BendaB1

lari estafet

perlombaan beregu yang para anggotanya menempuh bagian-bagian lintasan secara bergiliran, dengan menyerahkan tongkat estafet atau sejenisnya

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing2balapanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarรีเลย์ree-layรีเลย์ree-lay1relai (penyiaran/komunikasi)2meneruskan (pesan/sinyal)3lari estafet4relai (kelistrikan)4x100เมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)
Besok sekolah kami mengadakan lomba lari estafet 4x100 meter.
2Kata BendaB2

relai (kelistrikan)

sakelar elektromekanis atau solid-state yang mengontrol sebuah sirkuit melalui sinyal berdaya rendah yang terpisah

Contoh

วงจรwong jonวงจรwong jon1sirkuit/rangkaian (listrik/elektronik)2siklus; putaran3sistem; jaringan (kiasan/teknis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]รีเลย์ree-layรีเลย์ree-lay1relai (penyiaran/komunikasi)2meneruskan (pesan/sinyal)3lari estafet4relai (kelistrikan)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiสั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehสัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1lampu sinyal/indikator; lampu peringatan2lampu lalu lintas; sinyal lalu lintasต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawah; inferior; hina2bernada rendah; pelan (bunyi/suara/nada)3sedikit; langka (kuantitas/jumlah)4depresi; sedih (suasana hati/energi)5rendah; tidak tinggiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lerไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lermikrokontroler (MCU)
Sirkuit ini menggunakan relai untuk mengontrol lampu utama, yang diperintahkan oleh sinyal daya rendah dari mikrokontroler.
3Kata BendaB2

meneruskan (pesan/sinyal)

Meneruskan atau memancarkan sesuatu, seperti pesan, sinyal, atau siaran.

Contoh

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...คุณรีเลย์kun ree-layคุณรีเลย์kun ree-lay'Khun Relay' (gelar kehormatan + nama)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ติดประชุมdtìt bprà-chumติดประชุมdtìt bprà-chumsibuk rapat
Tolong sampaikan pesan ini kepada manajer karena saya sedang terjebak dalam rapat.
4Kata BendaB2

relai (penyiaran/komunikasi)

Perangkat atau stasiun yang menerima sinyal dan memancarkannya kembali untuk memperluas jangkauan atau meneruskannya.

Contoh

สถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-laystasiun relaiบนดอยbon doiบนดอยbon doidi gunung (Thailand Utara)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1memperluas; memperbesar2memperpanjang; mengulur waktu3memperbesar; zoom in4menguraikan; memperjelas5menyebar; memperluas; menyebarluaskanสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanmenerima sinyalได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Stasiun relai di bukit membantu memperluas sinyal sehingga desa tersebut dapat menerimanya dengan lebih jelas.

Kata Terkait

Rincian Kata

รีreeรีreememanjang; lonjong; ovallebih panjang dari lebarnya, dengan ujung membulat; berbentuk lonjong atau ovalBagian 1
+
เลย์layเลย์lay1Lay's (merek keripik kentang)2Lay (nama pribadi/panggung)Merek makanan ringan Lay's; umumnya digunakan untuk merujuk pada keripik kentang itu sendiri (penggunaan merek secara generik).Bagian 2
รีเลย์ree-layรีเลย์ree-laylari estafet