รีเลย์(ree-lay)

Arti

1Kata BendaB1

lari estafet

perlombaan beregu yang para anggotanya menempuh bagian-bagian lintasan secara bergiliran, dengan menyerahkan tongkat estafet atau sejenisnya

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing2balapanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuรีเลย์ree-layรีเลย์ree-lay1lari estafet2relai (kelistrikan)3relai (penyiaran/komunikasi)4meneruskan (pesan/sinyal)4x100เมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)
Besok sekolah kami mengadakan lomba lari estafet 4x100 meter.
3 contoh lagi
ทีมteemของเราkŏng raoซ้อมsómส่งsòngไม้máiในnaiการวิ่งgaan wîngรีเลย์ree-layจนjonคล่องklôngแล้วláeo
Tim kami telah berlatih mengoper tongkat dalam lari estafet sampai kami lancar.
เขาkăoพลาดplâatตอนdtonส่งsòngไม้máiต่อdtòทำให้tam hâiทีมteemแพ้páeในnaiการแข่งgaan kàengรีเลย์ree-layรอบชิงrôp ching
Dia melakukan kesalahan saat mengoper tongkat, menyebabkan tim kalah dalam final lari estafet.
แม้máeความเร็วkwaam reoส่วนตัวsùuan dtuuaจะjàไม่mâiโดดเด่นdòht dènแต่dtàeนักวิ่งnák wîngคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangจังหวะjang-wàส่งsòngไม้máiรีเลย์ree-layที่têeแม่นยำmâen yamและláeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Meskipun kecepatan individunya tidak menonjol, pelari ini dikenal karena pertukaran tongkat yang akurat dan konsisten dalam lari estafet.
2Kata BendaB2

relai (kelistrikan)

sakelar elektromekanis atau solid-state yang mengontrol sebuah sirkuit melalui sinyal berdaya rendah yang terpisah

Contoh

วงจรwong jonวงจรwong jon1sirkuit/rangkaian (listrik/elektronik)2siklus; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)รีเลย์ree-layรีเลย์ree-lay1lari estafet2relai (kelistrikan)3relai (penyiaran/komunikasi)4meneruskan (pesan/sinyal)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekangไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu sinyal; indikator4amarah; gairah (kiasan)5lampu; cahaya lampuใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3penting; utamaโดยdoiโดยdoi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secaraสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)3memerintah; menginstruksikan; mengarahkanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanสัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1lampu lalu lintas; sinyal lalu lintas2lampu sinyal/indikator; lampu peringatanต่ำdtàmต่ำdtàm1bernada rendah; rendah (suara/nada)2rendah; tidak tinggi3kelas bawah; inferior; hinaจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lerไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lermikrokontroler (MCU)
Sirkuit ini menggunakan relai untuk mengontrol lampu utama, yang diperintahkan oleh sinyal daya rendah dari mikrokontroler.
3 contoh lagi
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiติดdtìtรีเลย์ree-layเพื่อให้pêuua hâiสวิตช์sà-wítรับrápแรงดันraeng danต่ำdtàmสั่งงานsàng ngaanมอเตอร์mo-dtêrได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Teknisi menyarankan untuk memasang relai agar sakelar tegangan rendah dapat mengontrol motor dengan aman.
เมื่อmêuuaสัญญาณsăn-yaanควบคุมkûap-kumมีmeeเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeโวลต์wóhtรีเลย์ree-layจะjàทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenตัวกลางdtuua glaangเปิดปิดbpèrt bpìtวงจรwong jonกำลังgam-langโดยdoiไม่ให้mâi hâiกระแสgrà-săeสูงsŏongไหลผ่านlăi pàanแผงควบคุมpăeng kûuap-kum
Ketika sinyal kontrol hanya beberapa volt, relai bertindak sebagai perantara, mengalihkan sirkuit daya tanpa membiarkan arus tinggi mengalir melalui panel kontrol.
เราraoเลือกรีเลย์lêuuak ree-layแบบbàepโซลิดสเตตsoh-lìt sà-dtèetเพราะpráwตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoและláeไม่mâiมีหน้าmee nâaสัมผัสsăm-pàtทำtamให้สัญญาhâi săn-yaaณnáควบคุมkûap-kumกำลังgam-langต่ำdtàmสามารถsăa-mâatสั่งsàngโหลดlòhtกระแสgrà-săeสูงsŏongได้dâiอย่างyàangเงียบngîiapและláeทนทานton taan
Kami memilih relai solid-state karena merespons dengan cepat dan tidak memiliki kontak, memungkinkan sinyal kontrol daya rendah untuk mengendalikan beban arus tinggi secara senyap dan andal.
3Kata KerjaB2

meneruskan (pesan/sinyal)

Meneruskan atau memancarkan sesuatu, seperti pesan, sinyal, atau siaran.

Contoh

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1Semoga ...; Saya berharap ...2meminta agar; memohon agarคุณรีเลย์kun ree-layคุณรีเลย์kun ree-lay'Khun Relay' (gelar kehormatan + nama)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1sampai; terkirim kepada2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3tiba; sampai (di suatu tempat)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramahเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ติดประชุมdtìt bprà-chumติดประชุมdtìt bprà-chumsibuk rapat
Tolong sampaikan pesan ini kepada manajer karena saya sedang terjebak dalam rapat.
3 contoh lagi
เขาkăoรีเลย์ree-layข่าวด่วนkàao dùuanไปให้bpai hâiทุกtúkแผนกpà-nàekทันทีที่tan-tee têeได้รับdâi rápข้อมูลkôr moon
Dia menyampaikan berita terkini ke semua departemen segera setelah dia menerima informasi tersebut.
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúท้องถิ่นtóng tìnรีเลย์ree-layการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtเพื่อให้pêuua hâiชุมชนchum-chonห่างไกลhàang glaiได้dâiฟังfangพร้อมกันpróm gan
Stasiun radio lokal meneruskan siaran langsung tersebut agar masyarakat di daerah terpencil dapat mendengarkannya pada saat yang bersamaan.
หลังจากlăng jàakได้รับdâi rápคำkamสั่งด่วนsàng dùuanทีมteemสื่อสารsèu-săanรีเลย์ree-layข้อความkôr kwaamผ่านpàanเครือข่ายkreuua kàaiเข้ารหัสkâo rá-hàtเพื่อให้pêuua hâiถึงtĕungหน่วยnùuaiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanโดยdoiไม่mâiล่าช้าlâa cháa
Setelah menerima perintah mendesak, tim komunikasi meneruskan pesan tersebut melalui jaringan terenkripsi sehingga sampai ke unit operasional tanpa penundaan.
4Kata BendaB2

relai (penyiaran/komunikasi)

Perangkat atau stasiun yang menerima sinyal dan memancarkannya kembali untuk memperluas jangkauan atau meneruskannya.

Contoh

สถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-laystasiun relaiบนดอยbon doiบนดอยbon doidi gunung; di dataran tinggiช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1menguraikan; memperjelas2memperpanjang; mengulur waktu3memperluas; memperbesar4memperbesar; zoom inสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; penerimaan2isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)3sinyal; tanda; indikasiให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kompleks perumahan2desa; kampungรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanmenerima sinyalได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuชัดchátชัดchát1dengan jelas2jelas; pasti3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; muncul
Stasiun relai di bukit membantu memperluas sinyal sehingga desa tersebut dapat menerimanya dengan lebih jelas.
3 contoh lagi
เราraoใช้cháiรีเลย์ree-layเสริมsěrmระหว่างrá-wàangหุบเขาhùp kăoเพื่อpêuuaส่งต่อsòng dtòสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúไปยังbpai yangฐานtăanหลักlàk
Kami menggunakan relai tambahan di antara lembah-lembah untuk meneruskan sinyal radio ke pangkalan utama.
เครือข่ายkreuua kàaiสื่อสารsèu-săanภาคสนามpâak sà-năamติดตั้งdtìt dtângรีเลย์ree-layชั่วคราวchûua-kraaoตามdtaamจุดjùtสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeภัยพิบัติpai pí-bàt
Jaringan komunikasi lapangan memasang relai sementara di titik-titik tinggi untuk mencakup area bencana.
เมื่อmêuuaสัญญาณsăn-yaanอ่อนònรีเลย์ree-layจะjàรับrápแล้วláeoทวนtuanสัญญาณsăn-yaanด้วยdûuayกำลังgam-langที่têeสูงขึ้นsŏong kêunเพื่อให้pêuua hâiปลายทางbplaai taangยังyangรับrápได้dâi
Ketika sinyal lemah, relai menerima dan memancarkan kembali sinyal tersebut dengan daya yang lebih tinggi sehingga tujuan masih dapat menerimanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

รีreeรีreememanjang; lonjong; ovalBagian 1
+
เลย์layเลย์lay1Lay (nama pribadi/panggung)2Lay's (merek keripik kentang)Bagian 2
รีเลย์ree-layรีเลย์ree-laylari estafet