ตอบสนองเร็ว(dtòp sà-nŏng reo)
Arti
1Kata SifatB1
responsif; cepat tanggap
bereaksi atau merespons dengan cepat terhadap suatu rangsangan atau permintaan.
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1menelepon; menghubungi2teleponรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1baru; generasi baru2model baru; versi baru3generasi muda; generasi baruนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoresponsif; cepat tanggapมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatแค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; sekadarแตะเบาๆdtàe bao baoแตะเบาๆdtàe bao baomengetuk pelan; menyentuh dengan lembutก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanแอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisa
Ponsel baru ini sangat responsif; hanya dengan sentuhan ringan, aplikasinya terbuka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมteemบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaของเราkŏng raoถูกtòokฝึกfèukมาmaaให้hâiตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoต่อdtòปัญหาbpan-hăaของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Tim layanan pelanggan kami dilatih untuk merespons masalah pelanggan dengan cepat.
นักกีฬาnák gee-laaแข่งรถkàeng rótต้องมีdtông meeปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngเร็วreoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Pembalap mobil balap harus memiliki reaksi yang cepat untuk menghindari kecelakaan.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoต่อdtòความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngตลาดdtà-làatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtอยู่รอดyòo rôt
Kemampuan untuk merespons perubahan pasar dengan cepat adalah faktor kunci bagi kelangsungan bisnis.
Rincian Kata
+
ตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoresponsif; cepat tanggap