มอเตอร์
mɔɔ-dtə̂əArti
1Kata BendaA2
motor listrik
Mesin yang mengubah energi listrik menjadi energi mekanik untuk menggerakkan peralatan.
Contoh
พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomkipas angin (listrik)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหมุนmǔnหมุนmǔn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáamotor listrik
Kipas angin rumah tangga ini berputar dengan motor listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมอเตอร์ปั๊มน้ำmɔɔ-dtə̂ə-bpám-náamเสียsǐiaเพราะprɔ́ไฟfaiเข้าkâoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiหมุนmǔn
Teknisi mengatakan motor pompa air tersebut rusak karena mendapat daya tetapi tidak berputar.
เราraoใช้cháiมิเตอร์mí-dtə̂əวัดwátกระแสgrà-sɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əทำงานtam-ngaanตามสเปกdtaam-sà-bpéekหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Kami menggunakan amperemeter untuk memeriksa apakah motor tersebut beroperasi sesuai spesifikasi.
สายพานsǎai-paanหลวมlǔuamทำให้tam-hâiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkได้dâaiไม่mâiเต็มกำลังdtem-gam-langต้องdtɔ̂ngปรับbpràpความตึงkwaam-dtʉngใหม่mài
Sabuk yang longgar menyebabkan motor menggerakkan mesin di bawah kapasitasnya, sehingga ketegangannya harus disesuaikan.
2Kata BendaB1
motor (mesin penggerak)
Mesin yang mengubah bentuk energi menjadi gerakan atau tenaga mekanik; tidak terbatas pada listrik. Contoh: มอเตอร์ไฟฟ้ามอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáamotor listrik (motor listrik).
Contoh
เครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpànเครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpàn1blender2alat pengaduk / pemutar rotariน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaijus buahรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1motor listrik2motor (mesin penggerak)3mesin (informal, kendaraan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)พลังงานลมpá-lang-ngaan-lomพลังงานลมpá-lang-ngaan-lomenergi angin; tenaga anginเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiการหมุนgaan-mǔnการหมุนgaan-mǔn1rotasi; putaran2rotasi (matematika/grafis)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Model blender ini menggunakan motor yang dapat mengubah energi angin menjadi putaran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรือreuuaสำรวจsăm-rùuatติดตั้งมอเตอร์dtìt dtâng mo-dtêrที่têeใช้cháiพลังงานแสงอาทิตย์pá-lang-ngaan săeng aa-títเพื่อpêuuaขับkàpใบพัดbai pátให้hâiเคลื่อนที่klêuuan têeช้าcháaๆ-
Kapal survei tersebut dilengkapi dengan motor yang menggunakan energi surya untuk menggerakkan baling-baling secara perlahan.
โรงงานrohng ngaanทดลองใช้tót-long cháiมอเตอร์mo-dtêrไฮดรอลิกhai-dro-líkเปลี่ยนbplìianแรงดันraeng danของkŏngของไหลkŏng lăiเป็นbpenกำลังขับgam-lang kàpของkŏngสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liang
Pabrik tersebut bereksperimen dengan motor hidrolik, mengubah tekanan fluida menjadi gaya penggerak ban berjalan.
ประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mátทำงานtam-ngaanด้วยdûuaiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əที่tîiรับพลังráp-pá-langจากjàakแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiและlɛ́พลังงานจลน์pá-lang-ngaan-jonขณะkà-nàคนkonผลักplàkซึ่งsʉ̂ngระบบrá-bòpจะjàเก็บสะสมgèp-sà-sǒmแล้วlɛ́ɛoปล่อยbplɔ̀iกลับเป็นglàp-bpenแรงrɛɛngหมุนmǔn
Pintu otomatis beroperasi dengan motor yang ditenagai oleh baterai dan energi kinetik saat orang mendorongnya; sistem menyimpan dan melepaskannya sebagai gaya rotasi.
3Kata BendaB1
mesin (informal, kendaraan)
Informal: mesin kendaraan bermotor (penggunaan bahasa sehari-hari). Contoh: เสียงมอเตอร์ดัง (suara mesinnya keras).
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1motor listrik2motor (mesin penggerak)3mesin (informal, kendaraan)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; kemahalan (informal)ขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoขึ้นเขาkʉ̂n-kǎomendaki gunungแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambat
Motor mobil ini tidak terlalu kuat; jalannya lambat saat menanjak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมอเตอร์ดับmɔɔ-dtə̂ə-dàpกลางทางglaang-taangเราraoต้องdtɔ̂ngจอดjɔ̀ɔtข้างถนนkâang-tà-nǒnรอrɔɔช่างchâang
Kemarin mesinnya mati di tengah jalan; kami harus menepi dan menunggu montir.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpแต่งมอเตอร์dtɛ̀ng-mɔɔ-dtə̂əให้hâiแรงrɛɛngขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถrótออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaได้dâaiไวwaiกว่าgwàaเดิมdəəm
Dia suka menyetel mesin agar lebih bertenaga sehingga mobil berakselerasi lebih cepat.
หลังlǎngเปลี่ยนbplìianมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əตัวdtuuaใหม่màiรถrótประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanขึ้นkʉ̂nและlɛ́อัตราเร่งàt-dtraa-rêngลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiกว่าgwàaเดิมdəəmอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Setelah mengganti mesin dengan yang baru, mobil menjadi lebih hemat bahan bakar dan memiliki akselerasi yang jauh lebih halus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มอเตอร์ dibaca มอ-เต้อ?
mɔɔ-dtə̂ə
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |