โหลด
lòotArti
1Kata KerjaA2
mengunduh; memuat (digital)
mentransfer data atau berkas dari internet atau sumber lain ke dalam perangkat; secara informal berarti membuat halaman/aplikasi/data terbuka dan tersedia
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โหลดlòotโหลดlòot1mengunduh; memuat (digital)2memuat [sesuatu] (ke atas/ke dalam)3beban; muatan (kapasitas)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2akses/layanan internetลงมือlong-mʉʉลงมือlong-mʉʉmulai melakukan; mulai bekerjaถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentang
Saya mengunduh gambar dari internet ke ponsel saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya mengunduh aplikasi baru untuk digunakan.
Jika halaman ini lambat dimuat, segarkan kembali.
ไฟล์faiรายงานraai-ngaanยังyangโหลดlòotไม่mâiเสร็จsètเพราะprɔ́สัญญาณsǎn-yaanไวไฟwai-faiไม่mâiเสถียรsà-tǐian
File laporan belum selesai diunduh karena sinyal Wi-Fi tidak stabil.
2Kata KerjaB1
memuat [sesuatu] (ke atas/ke dalam)
memasukkan atau memuat sesuatu ke atas atau ke dalam kendaraan, perangkat, atau wadah
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanโหลดlòotโหลดlòot1mengunduh; memuat (digital)2memuat [sesuatu] (ke atas/ke dalam)3beban; muatan (kapasitas)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalamanรถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktruk
Para pekerja sedang memuat kotak-kotak ke dalam truk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoช่วยกันchûuai-ganโหลดกระเป๋าlòot-grà-bpǎoเข้าไปในkâo-bpai-naiท้ายtáaiรถตู้rót-dtûu
Sebelum berangkat, kami membantu memuat tas-tas ke bagian belakang van.
เขาkǎoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรีบrîipโหลดlòotอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtขึ้นkʉ̂nเรือrʉʉaก่อนgɔ̀ɔnฝนfǒnจะjàตกdtòk
Dia menyuruh kami untuk segera memuat semua peralatan ke atas kapal sebelum hujan turun.
หากhàakโหลดlòotสินค้าsǐn-káaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiในnaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əน้ำหนักnám-nàkอาจàatกระจายgrà-jaaiไม่mâiสมดุลsǒm-dunและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
Jika Anda memuat terlalu banyak barang ke dalam kontainer, beratnya mungkin tidak terdistribusi secara merata dan berisiko rusak.
3Kata BendaB2
beban; muatan (kapasitas)
jumlah beban, pekerjaan, atau barang yang dibawa atau ditangani oleh seseorang, mesin, atau struktur
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniรถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktrukคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7menahan; menanggungโหลดเกินlòot-gəənโหลดเกินlòot-gəən1memberi muatan berlebih2kelebihan bebanกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3tenggat waktu; batas waktu4spesifikasi; ketentuanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1melambat; menjadi lebih lambat2lebih lambatและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สิ้นsînสิ้นsîn1berakhir; selesai; habis2wafat; berpulang (formal/sopan)3sepenuhnya; seluruhnyaเปลืองน้ำมันbplʉʉang-nám-manเปลืองน้ำมันbplʉʉang-nám-man1boros bahan bakar; tidak hemat bahan bakar2memboroskan bahan bakar; menggunakan banyak bahan bakarมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Hari ini truk ini membawa muatan berlebih, membuatnya lebih lambat dan lebih boros bahan bakar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงเย็นchûuang-yenเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əมีmiiโหลดlòotสูงsǔungเพราะprɔ́ผู้ใช้pûu-cháiเข้าkâoเล่นเกมlên-geemพร้อมกันprɔ́ɔm-ganจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Di sore hari server memiliki beban tinggi karena banyak pengguna masuk untuk bermain pada waktu yang sama.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanโหลดlòotของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanทั้งtángแบบbɛ̀ɛpคงที่kong-tîiและlɛ́แบบbɛ̀ɛpเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Insinyur harus menghitung beban statis dan variabel dari jembatan untuk menjaga struktur tetap aman.
การกระจายgaan-grà-jaaiโหลดlòotงานngaanอย่างyàangสมดุลsǒm-dunระหว่างrá-wàangทีมtiimช่วยchûuaiลดlótคอขวดkɔɔ-kùuatและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdooi-ruuam
Mendistribusikan beban kerja secara merata di antara tim membantu mengurangi hambatan dan meningkatkan efisiensi secara keseluruhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
lòot
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonmengurangi; menurun; meredaBagian 2
โหลดlòotโหลดlòotmengunduh; memuat (digital)mengunduh; memuat (digital)Kata