มืออ่อน

mʉʉ-ɔ̀ɔn

Significations

1AdjectifB1

peu habile ; inexpérimenté

Qui possède relativement peu d’habileté ou de compétence dans une activité, notamment un jeu, un sport ou une compétition.

Exemples

3 exemples de plus
2AdjectifB2

aux mains et aux doigts souples

Qui a les mains et les doigts souples, se pliant facilement, notamment dans les positions utilisées dans la danse traditionnelle thaïlandaise.

Exemples

3 exemples de plus
3AdjectifB2

respectueux ; prompt à saluer les mains jointes

Qui témoigne de politesse et de respect en levant volontiers les mains jointes pour faire le salut traditionnel thaïlandais, notamment envers les aînés ou les personnes de statut supérieur.

Exemples

Ce petit-enfant manifeste spontanément son respect par un wai, saluant ainsi les adultes sans qu'on ait besoin de le lui demander.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

mʉʉ

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons