รำไทย
ram tai
Significations
1NomB1
danse classique thaïlandaise
Danse classique traditionnelle thaïlandaise caractérisée par des mouvements gracieux et stylisés, des gestes raffinés et des costumes élaborés ; inclut des formes telles que โขนโขนkŏhnKhon (Thai masked dance-drama), ละครใน et ระบำ.
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนรำriian ramเรียนรำriian ramapprendre la danse traditionnelle thaïeไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkvendredi
Ma petite sœur apprend la danse traditionnelle thaïlandaise à l'école tous les vendredis.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รำไทยram taiรำไทยram taidanse classique thaïlandaise