โดเมน
doo-meenBedeutungen
1NomenB1
Domain (Internet)
ein Website-Adressname im Internet (z. B. example.com); der Teil, der zur Identifizierung einer Website oder eines Dienstes verwendet wird
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จดโดเมนjòt-doo-meenจดโดเมนjòt-doo-meeneine Domain registrierenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiWebsite; Webseiteขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngDinge verkaufen; Waren verkaufenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Ich habe eine neue Domain für meine Online-Shop-Website registriert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคนkonจำง่ายjam-ngâaiควรkuuanเลือกโดเมนlʉ̂ʉak-doo-meenสั้นsânและlɛ́สะกดsà-gòtง่ายngâai
Wenn Sie möchten, dass die Leute sie sich leicht merken können, sollten Sie eine kurze und einfach zu buchstabierende Domain wählen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langย้ายyáaiอีเมลii-meenทั้งหมดtáng-mòtไปbpaiใช้cháiโดเมนเดียวdoo-meen-diiaoกันganเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip
Das Unternehmen stellt alle E-Mails auf dieselbe Domain um, um Professionalität zu gewährleisten.
เราraoเปลี่ยนbplìianโดเมนdoo-meenจากjàakcomเป็นbpenthเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเป็นkwaam-bpenธุรกิจtú-rá-gìtในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiและlɛ́เพิ่มpə̂əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Wir haben die Domain von .com auf .th geändert, um zu verdeutlichen, dass wir ein Unternehmen in Thailand sind, und um die lokale Glaubwürdigkeit zu erhöhen.
2NomenB2
Bereich; Fachgebiet; Domäne
ein bestimmter Bereich oder eine bestimmte Sphäre von Aktivität, Wissen oder Einfluss
Beispiele
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinโดเมนdoo-meenโดเมนdoo-meen1Domain (Internet)2Bereich; Fachgebiet; Domäne3Definitionsbereich (Mathematik)4Domäne (Biologie)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaPsychologeไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1allgemein; gewöhnlich2weit verbreitet; vorherrschend3allgemein; weithin; überall
Diese Angelegenheit fällt in den Bereich der Psychologen, nicht der Allgemeinärzte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetเป็นbpenโดเมนdoo-meenที่tîiฉันchǎnยังyangต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuอีกìikมากmâak
Internationale Verhandlungen sind ein Bereich, in dem ich noch viel zu lernen habe.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpโดเมนdoo-meenความรู้kwaam-rúuของkɔ̌ɔngวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Dieses Problem umfasst gleichzeitig die Bereiche Datenwissenschaft und Ethik.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiโดเมนสาธารณสุขdoo-meen-sǎa-taa-rá-ná-sùkมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการกำหนดgaan-gam-nòtนโยบายná-yoo-baaiในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìt
Experten im Bereich der öffentlichen Gesundheit beeinflussen die Politikgestaltung in Krisenzeiten.
3NomenB2
Definitionsbereich (Mathematik)
die Menge der Eingabewerte, für die eine Funktion definiert ist
Beispiele
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1Funktion (Zweck/Gebrauch)2Funktion (Bedienelemente/Merkmale)3Funktion (Mathematik)4Funktion (Informatik)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโดเมนdoo-meenโดเมนdoo-meen1Domain (Internet)2Bereich; Fachgebiet; Domäne3Definitionsbereich (Mathematik)4Domäne (Biologie)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenจำนวนจริงjam-nuuan-jingจำนวนจริงjam-nuuan-jingreelle Zahlทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesยกเว้นyók-wénยกเว้นyók-wén1außer; mit Ausnahme von; ausgenommen2befreien; ausnehmen; eine Ausnahme machen3außer dass; es sei dennค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Geldwert; Wert5ค่า: freundliche, gedehnte oder schriftliche Form von ค่ะ für informelle Antworten, Bestätigungen und Dank.ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenตัวส่วนdtuua-sùuanตัวส่วนdtuua-sùuanNennerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenศูนย์sǔunศูนย์sǔun1Null; 02Zentrum; Knotenpunkt
Diese Funktion hat als Definitionsbereich alle reellen Zahlen, außer den Werten, die den Nenner zu Null machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaเป็นbpenรากที่สองrâak-tîi-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngxโดเมนdoo-meenจะต้องjà-dtɔ̂ngเป็นbpenค่าkâaที่tîixไม่ติดmâi-dtìtลบlóp
Wenn es sich um die Quadratwurzel von x handelt, muss der Definitionsbereich aus Werten bestehen, bei denen x nicht negativ ist.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoกำหนดโดเมนgam-nòt-doo-meenให้hâiเป็นช่วงbpen-chûuangปิดbpìt0,1ฟังก์ชันfang-chânจะjàต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́หาhǎaค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùtต่ำสุดdtàm-sùtได้dâai
Wenn wir den Definitionsbereich als das abgeschlossene Intervall [0,1] festlegen, wird die Funktion stetig, und ihr Maximum und Minimum können gefunden werden.
ในnaiการสร้างแบบจำลองgaan-sâang-bɛ̀ɛp-jam-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùโดเมนdoo-meenให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtเชิงchəəngกายภาพgaai-yá-pâapเช่นchênเวลาwee-laaไม่mâiเป็นลบbpen-lópและlɛ́ความยาวkwaam-yaaoต้องdtɔ̂ngเป็นbpenจำนวนจริงjam-nuuan-jing
Bei der Modellierung müssen wir den Definitionsbereich so festlegen, dass er mit den physikalischen Randbedingungen übereinstimmt, wie etwa nicht-negativer Zeit und der Länge als reellen Zahlen.
4NomenC1
Domäne (Biologie)
der höchste taxonomische Rang über dem Reich (z. B. Bakterien, Archaeen, Eukaryoten)
Beispiele
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaนักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaBiologe / Biologinแบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1teilen; aufteilen2teilen; etwas abgeben3zuweisen; verteilenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítOrganismus; Lebewesenออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสามโดเมนsǎam-doo-meenสามโดเมนsǎam-doo-meendrei Domänen des Lebensได้แก่dâai-gɛ̀ɛได้แก่dâai-gɛ̀ɛ1nämlich; wie zum Beispiel2jemandem zufallen; verliehen werden (formell)แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaBakterium (Sg.); Bakterien (Pl.)อาร์เคียaa-kiiaอาร์เคียaa-kiiaArchaeon; Archaeen (Biologie)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ยูคาริโอตyuu-kaa-rí-òotยูคาริโอตyuu-kaa-rí-òot1Eukaryot (Lebewesen)2eukaryotisch (attributiv)
Biologen unterteilen Lebewesen in drei Domänen: Bakterien, Archaeen und Eukaryoten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiการจัดหมวดหมู่gaan-jàt-mùuat-mùuสมัยใหม่sà-mǎi-màiโดเมนdoo-meenอยู่yùuเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítได้dâaiชัดเจนchát-jeen
In der modernen Klassifikation steht die Domäne über dem Reich, was es uns ermöglicht, die grundlegenden Unterschiede zwischen lebenden Organismen klar zu erkennen.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangโดเมนdoh-maynถูกtòokเสนอsà-nĕrเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónสายวิวัฒนาการsăai wí-wát-tá-naa-gaanลึกléukๆ-ที่แยกtêe yâekระหว่างrá-wàangแบคทีเรียbàek-tee-riiaกับgàpอาร์เคียaa-kiiaและláeยูคาริโอตyoo-kaa-rí-ôht
Das Konzept der Domänen wurde vorgeschlagen, um die tiefgreifenden evolutionären Linien widerzuspiegeln, die Bakterien von Archaeen und Eukaryoten trennen.
การจัดgaan-jàtสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเป็นbpenสามโดเมนsǎam-doo-meenช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛข้อกังขาkɔ̂ɔ-gang-kǎaเดิมdəəmของkɔ̌ɔngนักอนุกรมวิธานnák-à-nú-grom-wí-taanเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจีโนมjii-noomแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaระดับrá-dàpโดเมนdoo-meenจับภาพjàp-pâapความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangเชิงวิวัฒนาการchəəng-wí-wát-tá-naa-gaanได้dâaiดีกว่าdii-gwàaระดับrá-dàpราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
Die Klassifizierung von Organismen in drei Domänen räumt frühere taxonomische Zweifel aus, da genomische Daten zeigen, dass die Domänenebene evolutionäre Unterschiede besser erfasst als die Reichsebene.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
doo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เมนmeenเมนmeen1hauptsächlich; primär2Menstruation; seine Tage haben (umgangsspr.)3Maine (US-Bundesstaat)hauptsächlich; primärTeil 2
โดเมนdoo-meenโดเมนdoo-meenDomain (Internet)Domain (Internet)Wort