เชิงวิวัฒนาการ(cherng wí-wát-tá-naa-gaan)
Bedeutungen
1AdjektivC1
evolutionär
bezogen auf die Evolution oder aus evolutionärer Perspektive.
Beispiele
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamArtikel; Aufsatzนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1sprechen über; erwähnen; ansprechen2apropos ...; was ... betrifftความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1mathematische Relation2Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)3Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)เชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaan1evolutionär2evolutionär; in evolutionärer Hinsichtระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1während2zwischen; unter3Intervall; Zwischenzeitมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútMensch; menschliches Wesenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusลิงlingลิงling1Zählwort: ตัว2Affe3verspielte/schelmische Person (bildlich)
Dieser Artikel befasst sich mit der evolutionären Beziehung zwischen Menschen und Affen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักnákชีววิทยาศึกษาchee-wá-wít-tá-yaa sèuk-săaการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtในnaiเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaan
Biologen untersuchen die Anpassung von Organismen zum Überleben aus einer evolutionären Perspektive.
ความกลัวkwaam gluuaความมืดkwaam mûetอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaที่têeตกทอดdtòk tôrtมาmaaในnaiเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของเราkŏng raoรอดชีวิตrôt chee-wítในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
Die Angst vor der Dunkelheit könnte ein evolutionär vererbter Abwehrmechanismus sein, der unseren Vorfahren half, nachts zu überleben.
การวิเคราะห์gaan wí-krórดีเอ็นเอdee en ayเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangสปีชีส์sà-bpee-chêeต่างๆdtàang-dtàangที่têeไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiคาดคิดkâat kítมาก่อนmaa gòn
Die DNA-Analyse offenbart komplexe evolutionäre Verbindungen zwischen verschiedenen Arten, die man sich zuvor nicht hätte vorstellen können.
2AdverbC1
evolutionär; in evolutionärer Hinsicht
in Bezug auf die Evolution; aus einer evolutionären Perspektive.
Beispiele
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamVerhalten; Benehmenบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangetwas; gewisse Dingeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútMensch; menschliches Wesenสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaan1evolutionär2evolutionär; in evolutionärer Hinsicht
Einige menschliche Verhaltensweisen lassen sich im Hinblick auf die Evolution erklären.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanแล้วláeoสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítที่têeปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómได้dâiดีที่สุดdee têe sùtคือkeuผู้ที่pôo têeอยู่รอดyòo rôt
Aus evolutionärer Sicht sind die Organismen, die sich am besten an die Umwelt anpassen, diejenigen, die überleben.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการรับรู้gaan ráp róoรสขมrót kŏmนั้นnánมีmeeข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapในnaiเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanเพราะpráwมันmanช่วยให้chûuai hâiบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของเราkŏng raoหลีกเลี่ยงlèek lîangสารพิษsăan pítได้dâi
Die Fähigkeit, Bitterkeit zu schmecken, bietet einen evolutionären Vorteil, da sie unseren Vorfahren half, Giftstoffe zu vermeiden.
การศึกษาgaan sùk-săaความร่วมมือkwaam rûuam meuuในnaiสัตว์สังคมsàt săng-komให้hâiมุมมองmum mongที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanเกี่ยวกับgìiao gàpต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtของkŏngศีลธรรมsĭin-lá-tamในnaiมนุษย์má-nút
Die Untersuchung der Kooperation bei sozialen Tieren bietet eine interessante evolutionäre Perspektive auf den Ursprung der menschlichen Moral.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanevolutionär