จับภาพ(jàp pâap)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Bild/Video aufnehmen; etwas mit der Kamera einfangen
eine visuelle Szene mit einer Kamera oder einem Sensor aufzeichnen, einschließlich Standbildern oder bewegten Bildern (Video)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)กล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)จับภาพjàp pâapจับภาพjàp pâapein Bild/Video aufnehmen; etwas mit der Kamera einfangenตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1Sonnenuntergang2untergehen (Sonne)
Ich habe meine Kamera benutzt, um den Sonnenuntergang einzufangen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtจับภาพjàp pâapคนร้ายkon ráaiที่têeเข้ามาkâo maaในnaiร้านráanได้dâiชัดเจนchát-jen
Die Überwachungskamera hat das Bild des Diebes, der den Laden betrat, deutlich eingefangen.
ช่างภาพchâang pâapข่าวkàaoพยายามpà-yaa-yaamจับภาพjàp pâapเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Der Pressefotograf versuchte, so viele wichtige Momente des Ereignisses wie möglich festzuhalten.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiดาวเทียมdaao tiiamสามารถsăa-mâatจับภาพjàp pâapพื้นpéunผิวโลกpĭu lôhkด้วยdûuayความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Diese neue Technologie ermöglicht es Satelliten, Bilder der Erdoberfläche mit einer außergewöhnlich hohen Auflösung aufzunehmen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จับภาพjàp pâapจับภาพjàp pâapein Bild/Video aufnehmen; etwas mit der Kamera einfangen