ละติน(lá-dtin)

Bedeutungen

1NomenB1

Latein (Sprache)

Die klassische Sprache des antiken Roms und des Römischen Reiches; wird auch in der Wissenschaft, Religion und Taxonomie verwendet.

Beispiele

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenละตินlá-dtinละตินlá-dtin1lateinisch; auf Latein2Latein (Sprache)3lateinisch (romanisch/lateinamerikanisch)4lateinisch (lateinische Schrift/Buchstaben)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klassisch (zeitlos, von bleibendem Wert)2klassisch (Genre, z. B. klassische Musik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรมrohmโรมrohm1Rom (Italien)2Rom (Zählwort)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlich
In der Schule lernten wir, dass Latein die klassische Sprache des antiken Roms ist.
2AdjektivB1

lateinisch (lateinische Schrift/Buchstaben)

Bezogen auf das lateinische Alphabet (römische Buchstaben), wie es in vielen modernen Sprachen verwendet wird.

Beispiele

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (Land)2vietnamesisch [attrib.]เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinlateinisches Alphabet
Vietnamesisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.
3AdjektivB2

lateinisch; auf Latein

Auf die lateinische Sprache bezogen oder auf Latein geschrieben.

Beispiele

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenคำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1Slogan; Motto2offizielles Motto; Leitspruchที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeภาษาละตินpaa-săa lá-dtinภาษาละตินpaa-săa lá-dtinLatein; lateinische Spracheบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neu
Der Lehrer ließ uns das Motto lesen, das auf Latein am alten Tor stand.
4AdjektivB2

lateinisch (romanisch/lateinamerikanisch)

Bezieht sich je nach Kontext auf romanische Sprachen oder Kulturen, die vom Lateinischen abstammen, oder auf Lateinamerika.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópPopmusik; ein Popsongละตินlá-dtinละตินlá-dtin1lateinisch; auf Latein2Latein (Sprache)3lateinisch (romanisch/lateinamerikanisch)4lateinisch (lateinische Schrift/Buchstaben)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1Rhythmus; Takt2Tempo; Geschwindigkeit3Timing; Zeitpunkt4Schlag; Bewegung; Schritt (im Sport/Tanz)5Takt (Motor)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksehr spaßig
Ich höre gerne Latin-Pop, weil der Rhythmus sehr viel Spaß macht.

Verwandte Wörter