ต่างชาติ(dtàang châat)
Bedeutungen
1AdjektivA2
ausländisch; aus dem Ausland
Beschreibt eine Person oder Sache, die eine andere Nationalität hat oder aus einem anderen Land stammt; nicht inländisch.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürger
Dies ist ein ausländischer Film.
2NomenB1
Ausländer; ausländischer Staatsbürger
Eine Person mit einer anderen Nationalität; eine nicht-thailändische Person.
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürgerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinถามทางtăam taangถามทางtăam taangnach dem Weg fragenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Da ist ein Ausländer, der nach dem Weg fragt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1Ausländer; Fremder (Nicht-Staatsangehöriger)2ausländisch; fremd (aus einem anderen Land)
- Ausländer; Fremder (Nicht-Staatsangehöriger)
- ausländisch; fremd (aus einem anderen Land)
คนต่างชาติkon dtàang châatคนต่างชาติkon dtàang châatAusländer
Ausländer
ชาวต่างประเทศchaao dtàang bprà-têetชาวต่างประเทศchaao dtàang bprà-têetAusländer
Ausländer
ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatAusländer; ausländischer Staatsangehöriger
Ausländer; ausländischer Staatsangehöriger
ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland leben
- ausländisch; im Ausland
- Ausland; fremde Länder
- ins Ausland gehen / im Ausland leben
Wortaufschlüsselung
+
ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châatausländisch; aus dem Ausland