โรมัน(roh-man)
Bedeutungen
1AdjektivB1
römisch; aus Rom; vom Römischen Reich
Bezieht sich auf das (antike oder historische) Rom, sein Volk, seine Kultur oder Sprache (Latein); wird auch für Dinge verwendet, die aus Rom stammen oder davon inspiriert sind.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenซากsâakซากsâak1Überreste; Ruinen2Kadaver; Tierleiche3Wrack; Trümmer4Fossil; fossile Überresteอาคารโรมันaa-kaan roh-manอาคารโรมันaa-kaan roh-manrömisches Gebäudeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoAltstadt; historisches Viertel
Wir haben uns römische Ruinen in der Altstadt angesehen.
2NomenB1
römische Schrift; lateinisches Alphabet
Das lateinische Alphabet oder die römische Schrift, im Gegensatz zur thailändischen oder anderen Schriften.
Beispiele
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bitte (höfliche/formelle Bitte)2Freundlichkeit; Wohlwollen3freundlich; wohlwollendพิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Designชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)โรมันroh-manโรมันroh-man1römisch; aus Rom; vom Römischen Reich2römische Schrift; lateinisches Alphabetไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Bitte geben Sie den Namen in lateinischen Buchstaben ein, nicht in thailändischen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โรมันroh-manโรมันroh-manrömisch; aus Rom; vom Römischen Reich