ศาสนา(sàat-sà-năa)
Bedeutungen
1NomenB1
Religion; Glaube
ein organisiertes System von Glaubensüberzeugungen, Werten und Praktiken in Bezug auf das Heilige oder Spirituelle, das oft Verehrung und moralische Kodizes umfasst
Beispiele
ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaReligion; Glaubeสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenบูชาboo chaaบูชาboo chaa1anbeten; verehren; huldigen2Anbetung; Verehrungสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtheiliges Objekt oder Wesenและláeและláeund (nebenordnend)ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeGutes tunตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1Regel; Vorschrift2Gesetz (Wissenschaft/Natur); Prinzipศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1Moral; moralische Prinzipien2Ethik (Moralsystem)
Religion lehrt die Menschen, das Heilige zu verehren und Gutes gemäß moralischen Regeln zu tun.