อักษร(àk-sŏn)
Bedeutungen
1NomenA2
Buchstabe; Schriftzeichen
ein geschriebenes Symbol, das einen Laut oder eine Einheit in einem Schriftsystem darstellt
Beispiele
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenกgแทนtaenแทนtaen1ersetzen; vertreten2anstatt; stattdessen3anstelle von; im Namen vonเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonกgในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändisch
Der Buchstabe ก steht für den /k/-Laut im Thailändischen.
2NomenB2
Schrift; Schriftsystem
die Menge oder Art von Schriftzeichen, die zum Schreiben einer Sprache verwendet wird (z. B. thailändische Schrift, römische Schrift)
Beispiele
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1Schild; Hinweisschild2Etikett; Anhänger3etikettieren; kennzeichnen4schmieren; tupfen; auftragen5Klassifikator für Schilder/Etikettenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundอักษรโรมันàk-sŏn roh-manอักษรโรมันàk-sŏn roh-manrömisches Alphabet; lateinisches Alphabetเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaileicht lesbar; gut leserlich
Dieses Schild ist in lateinischer Schrift verfasst, damit Touristen es leicht lesen können.
3NomenC1
Sprach- und Literaturwissenschaft; Geisteswissenschaften
ein akademischer Fachbereich, der sich auf Sprache und Literatur konzentriert; oft in den Namen von Fakultäten verwendet
Beispiele
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)คณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatFakultät für Geisteswissenschaften (Literatur & Sprachen)และláeและláeund (nebenordnend)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taithailändische Literatur
Meine ältere Schwester studiert an der geisteswissenschaftlichen Fakultät und interessiert sich für thailändische Literatur.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อักขราàk-krăaอักขราàk-krăaBuchstabe; Schriftzeichen
Buchstabe; Schriftzeichen
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstaben
- Buchstabe; Schriftzeichen
- Schriftzeichen; Buchstaben
มนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàatมนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàat1Geisteswissenschaften2Fakultät/Fachbereich für Geisteswissenschaften
- Geisteswissenschaften
- Fakultät/Fachbereich für Geisteswissenschaften
คณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatFakultät für Geisteswissenschaften (Literatur & Sprachen)
Fakultät für Geisteswissenschaften (Literatur & Sprachen)
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1Buchstabe; Schriftzeichen; Glyphe2Schrift; Text; geschriebene Wörter3Handschrift4Schriftart; Textgröße; Schriftstil
- Buchstabe; Schriftzeichen; Glyphe
- Schrift; Text; geschriebene Wörter
- Handschrift
- Schriftart; Textgröße; Schriftstil