อนุกรมวิธาน
à-nú-grom-wí-taan
Bedeutungen
1NomenB2
Taxonomie (Biologie)
die wissenschaftliche Disziplin der Klassifizierung und Benennung von Organismen und deren Einordnung in ein hierarchisches System (z. B. Art, Gattung, Familie)
Beispiele
วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaBiologie (Schulfach)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1Lektion (Unterrichtseinheit)2Lehre (Erkenntnis)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taan1Taxonomie (Biologie)2Systematik (im weiteren Sinne)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòokategorisieren; klassifizierenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1Organismus; Lebewesen2Lebewesen in ihrer Gesamtheitตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1der Reihe nach; nacheinander2beziehungsweise3schrittweise; allmählichชั้นchánชั้นchán1Stockwerk; Etage2Schicht; Ebene3Regal; Ablage4Klasse; Rang; Status5Klassenstufe; Jahrgang6Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klassen
Der Biologieunterricht beinhaltet eine Lektion über Taxonomie, um Lebewesen in einer hierarchischen Ordnung zu kategorisieren.
2NomenC1
Systematik (im weiteren Sinne)
die Lehre von der Vielfalt von Organismen und deren Beziehungen, einschließlich Klassifikation und Nomenklatur; manchmal synonym mit Taxonomie verwendet
Beispiele
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taan1Taxonomie (Biologie)2Systematik (im weiteren Sinne)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenความหลากหลายkwaam làak lăaiความหลากหลายkwaam làak lăaiVielfalt; Diversität; Heterogenitätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1Organismus; Lebewesen2Lebewesen in ihrer Gesamtheitและláeและláeund (nebenordnend)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relationระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitพวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1sie (Tiere/Dinge)2sie (Personen, abw.)
Das Studium der Taxonomie hilft Studenten, die Vielfalt der Organismen und ihre Beziehungen zu verstehen.