แปลความ
bplae kwaam
Bedeutungen
1VerbB1
[etw] interpretieren; [etw] auslegen
die Bedeutung von etwas interpretieren oder erklären
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1gestikulieren; Gesten machen2so tun als ob; sich aufspielenแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1etwas seltsam; merkwürdig2komisch/faul; verdächtig (umgangssprachlich)3seltsam; auf merkwürdige Weiseฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaam[etw] interpretieren; [etw] auslegenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ถูtŏoถูtŏo1reiben2schrubben3akzeptabel; passabel (umgangssprachlich)4streifen; schrammenกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)
Er machte eine seltsame Geste; ich konnte nicht deuten, was er wollte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaamim Detail erklären; klären
im Detail erklären; klären
แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măaiinterpretieren; die Bedeutung erklären
interpretieren; die Bedeutung erklären
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1interpretieren; deuten2juristisch auslegen
- interpretieren; deuten
- juristisch auslegen
ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măaiinterpretieren; auslegen
interpretieren; auslegen
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàden Sinn/die Bedeutung auslegen (wissenschaftlich/rechtlich)
den Sinn/die Bedeutung auslegen (wissenschaftlich/rechtlich)
Wortaufschlüsselung
+
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaam[etw] interpretieren; [etw] auslegen