แถวนั้น(tăeo nán)
Bedeutungen
1AdverbA2
dort in der Nähe; in dieser Gegend
An oder in der Nähe dieses bestimmten Ortes; in dieser Gegend.
Beispiele
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1jene Gegend; jenes Viertel2dort in der Nähe; in dieser Gegendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Gibt es dort in der Nähe leckere Restaurants?
2NomenA2
jene Gegend; jenes Viertel
Das Gebiet oder die Nachbarschaft um jenen Ort herum; jene Umgebung.
Beispiele
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1jene Gegend; jenes Viertel2dort in der Nähe; in dieser Gegendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilecker; köstlich (verdoppelt)เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
In jener Gegend gibt es viele hervorragende Restaurants.
Wortaufschlüsselung
+
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nándort in der Nähe; in dieser Gegend