โรม
roomBedeutung
1EigennameA2
Rom (Italien)
die Hauptstadt von Italien
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigโรมroomโรมroomRom (Italien)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangHauptstadtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italien (Land)2italienisch (auf Italien bezogen) [attributiv]3die italienische Sprache (verkürzt)
Ich möchte nach Rom reisen, weil es die Hauptstadt von Italien ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพาpaaฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoโรมroomเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngอิตาลีì-dtaa-lii
Letztes Jahr haben mich meine Eltern mitgenommen, um Rom, die Hauptstadt von Italien, zu besuchen.
ครูkruuบอกว่าbòk wâaโรมrohmเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngอิตาลีì-dtaa-leeและláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naan
Der Lehrer sagte, dass Rom die Hauptstadt von Italien ist und eine lange Geschichte hat.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเริ่มrə̂əmทริปtrípในnaiอิตาลีì-dtaa-liiที่tîiโรมroomซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangและlɛ́ศูนย์กลางsǔun-glaangการคมนาคมgaan-ká-má-naa-kom
Viele Touristen beginnen ihre Italienreise in Rom, das die Hauptstadt und ein Verkehrsknotenpunkt ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
room
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |