อังกฤษ
ang-grìtBedeutungen
1NomenA1
Englisch (Sprache)
die englische Sprache
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1die englische Sprache2Englisch (Schulfach)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich lerne jeden Tag Englisch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er kann ein wenig Englisch sprechen.
Könnten Sie helfen, diesen Satz ins Englische zu übersetzen?
Der Lehrer unterrichtete die gesamte Stunde auf Englisch, um Vertrautheit zu schaffen.
2AdjektivA2
englisch; britisch (ugs.)
sich auf England oder seine Bevölkerung beziehend; im thailändischen Sprachgebrauch manchmal ungenau für britisch verwendet
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนอังกฤษkon-ang-grìtคนอังกฤษkon-ang-grìtEngländer / Engländerin
Er hat einen Freund, der Engländer ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich werde mir morgen eine Ausstellung englischer Kunst ansehen.
Sie mag englische Literatur aus der viktorianischen Ära.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอังกฤษang-grìtมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในเมืองnai-mʉʉangนี้níi
Die englische Kultur hat die Architektur in dieser Stadt beeinflusst.
3NomenB1
England (als Kurzform)
England, in einigen Kontexten als Kurzform für das Land verwendet
Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เชียร์chiiaเชียร์chiiaanfeuern; unterstützenทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1Englisch (Sprache)2englisch; britisch (ugs.)3England (als Kurzform)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenนัดชิงnát-chingนัดชิงnát-chingFinale; Endspiel
Heute Abend feuere ich das Team England im Finale an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถานทูตsà-tǎan-tûutอังกฤษang-grìtประกาศbprà-gàatเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkฝึกงานfʉ̀k-ngaanรอบrɔ̂ɔpใหม่mài
Die britische Botschaft hat eine neue Runde für Praktikumsbewerbungen angekündigt.
ทัวร์tuuaอังกฤษang-grìtรอบrɔ̂ɔpฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangขายหมดkǎai-mòtแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔรอบrɔ̂ɔpถัดไปtàt-bpai
Die herbstliche England-Tour ist ausverkauft; wir müssen auf die nächste Runde warten.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังขยายgam-lang-kà-yǎaiตลาดdtà-làatไปbpaiอังกฤษang-grìtโดยdooiร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpพันธมิตรpan-tá-mítท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnในnaiลอนดอนlɔɔn-dɔɔnและlɛ́แมนเชสเตอร์mɛɛn-chêet-dtə̂ə
Das Unternehmen expandiert nach England, indem es mit lokalen Partnern in London und Manchester zusammenarbeitet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อังกฤษ อัง-กริด gesprochen?
ang-grìt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |