แอคทีฟ
ɛ̀ɛk-tîip含義
1形容詞A2
充滿活力的;活躍的
展現出活力與朝氣;不閒散或遲鈍。
例句
還有 3 個例句顯示較少
我爺爺八十歲了,但他依然很有活力;很活躍。
2形容詞B1
運作中;已啟用
運作中或目前已開啟、啟用(用於設備、模式、帳號、使用者、設定等)。
例句
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)โหมดmòotโหมดmòot1模式;運作狀態2態度;風格(行為模式)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin飛機;固定翼飛機บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1手機;行動電話;智慧型手機2手持的;便攜的ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的แอคทีฟɛ̀ɛk-tîipแอคทีฟɛ̀ɛk-tîip1充滿活力的;活躍的2運作中;已啟用3積極的;主動的4(電子)主動的;主動元件5主動語態的(文法)6活性成分;有效成分อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存
我的手機現在正處於飛航模式。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
積極的;主動的
採取主動並積極參與,而非被動。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成員;會員ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記แอคทีฟɛ̀ɛk-tîipแอคทีฟɛ̀ɛk-tîip1充滿活力的;活躍的2運作中;已啟用3積極的;主動的4(電子)主動的;主動元件5主動語態的(文法)6活性成分;有效成分มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ชมรมchom-romชมรมchom-rom社團;俱樂部เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援จัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gam舉辦活動ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1一直;始終;不斷地2貫穿;遍及(指範圍或期間)
她是社團裡非常活躍的成員,因為她總是幫忙籌辦活動。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
(電子)主動的;主動元件
(電子學)能提供增益或控制電流、電壓的(例如電晶體、積體電路);與被動元件相對。
例句
ทรานซิสเตอร์traan-sít-dtə̂əทรานซิสเตอร์traan-sít-dtə̂ə電晶體เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk電子設備;電子產品ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類;類型;類別2種類的量詞3物種;種類(生物學)แอคทีฟɛ̀ɛk-tîipแอคทีฟɛ̀ɛk-tîip1充滿活力的;活躍的2運作中;已啟用3積極的;主動的4(電子)主動的;主動元件5主動語態的(文法)6活性成分;有效成分ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠;可以2有才華的;能幹的ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1擴大;擴增;擴展2延長;延期3放大;拉近4詳述;闡明สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1訊號;收訊2訊號;標誌;指示ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記
電晶體;三極體是一種可以放大訊號的主動電子元件。
還有 3 個例句顯示較少
5形容詞B2
主動語態的(文法)
主動語態的;形容主詞執行動作而非承受動作的動詞或子句
例句
ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok句子(文法)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok句子(文法)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格;類型;種類;方式2種;款(量詞)3模型;圖案;設計;範本4表格;問卷5模特兒(供人描繪或拍攝)6以...的方式;...地(前置副詞標記)แอคทีฟɛ̀ɛk-tîipแอคทีฟɛ̀ɛk-tîip1充滿活力的;活躍的2運作中;已啟用3積極的;主動的4(電子)主動的;主動元件5主動語態的(文法)6活性成分;有效成分เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1主席;會長;總裁2主要的;首要的3主詞(文法)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ผู้กระทำpûu-grà-tamผู้กระทำpûu-grà-tam1行為者;執行者(執行動作的人)2肇事者;犯罪者(法律)3施事者(語法或語意)
「我吃飯」這句話是主動句,因為主詞是動作的執行者。
還有 3 個例句顯示較少
6名詞B2
活性成分;有效成分
(用於化妝品、藥物或化學領域)指產生產品或配方主要預期效果的成分。
例句
เซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1精華液(護膚品)2血清(血液成分)ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子;瓶2量詞:瓶นี้níiนี้níi1這;這個2這個มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1材料;成分2混合物;調和物แอคทีฟɛ̀ɛk-tîipแอคทีฟɛ̀ɛk-tîip1充滿活力的;活躍的2運作中;已啟用3積極的;主動的4(電子)主動的;主動元件5主動語態的(文法)6活性成分;有效成分คือkʉʉคือkʉʉ1是(定義或識別)2也就是說;即วิตามินซีwí-dtaa-min-siiวิตามินซีwí-dtaa-min-sii維他命C;維生素C
這瓶精華液中的活性成分是維他命 C;維生素 C。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ค 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ɛ̀ɛk
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |