งานเขียน

ngaan kĭian

含義

1名詞B1

文章；文字作品

文章、散文、故事、詩歌或書籍等文字作品

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1作證；供述2發表聲明；正式陳述บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การส่งงานgaan sòng ngaanการส่งงานgaan sòng ngaan繳交作業；提交工作เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketchเรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sân短篇小說（文學體裁）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞
老師出的作業；功課是交；繳交一篇短篇作品（短篇故事）。
2名詞B2

著作；作品集

特定作家的全部文字作品

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1文章；文字作品2著作；作品集ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht最喜歡的人；愛將ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
我正試著閱讀我最喜歡的作家的全部作品；著作。

相關詞彙

單字拆解

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for events第 1 部分
+
เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch第 2 部分
งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian文章；文字作品