วงจร(wong jon)
含義
1名詞B1
電路；迴路
電流流通的封閉路徑；電路或電子迴路。
例句
วงจรwong jonวงจรwong jon1電路；迴路2循環；週期3系統；網路（比喻或技術用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai關燈ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán否則；不然หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai燈泡；燈管จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1黏不住；貼不上2發動不了；打不開3不塞車4有空；不忙5沒考上；落選6沒感染7沒上癮；不沉迷8（口語）不介意；無所謂
電路必須閉合，電流才能流動；否則，燈泡不會亮。
2名詞B2
循環；週期
按照相同順序重複發生的一連串事件或過程；不斷循環的週期（例如商業週期、生命週期）。
例句
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1圍成一圈；呈圓形2圓形的；環狀的จรjonจรjon1前往；離開（文學用語）2雲遊；漫遊（文學用語）3流浪的；巡迴的（文學用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1擴張；增長（規模或數量）2膨脹；擴大（物理）3蔓延；擴散แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1放緩；減速2使放緩；使減速สลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpai交替地；輪流
經濟通常呈週期性運作，在擴張與放緩之間交替。
3名詞B2
系統；網路（比喻或技術用語）
為了特定功能而互相連結的系統，在技術或組織語境中常被稱為網路。
例句
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立วงจรwong jonวงจรwong jon1電路；迴路2循環；週期3系統；網路（比喻或技術用語）การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1照顧；照料2維護；保養3監督；管理ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1連結；聯繫2關聯；將事物聯繫起來3有關聯的；有聯繫的หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料และláeและláe和；與（對等連接）อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1志工；志願者（名詞）2自願；當志工เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；結合2結合；連接；合併3搭配得宜；相配；協調
這所大學正在建立一個連結醫生；醫師、護理師；護士和志工；志願者的照護網絡。
相關詞彙
近義詞
วัฏจักรwát-tà-jàkวัฏจักรwát-tà-jàk循環；週期
循環；週期
วัฏwátวัฏwát1循環；週期；迴圈2輪迴（簡稱）
- 循環；週期；迴圈
- 輪迴（簡稱）
วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈
- 樂團；樂隊
- 圈子；界（如學術界）
- 量詞（用於樂團、戒指等環狀物）
- 圓；圓圈；環
- 環區；區域；層（座位）
- 迴路；電路；圈
วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1循環；反覆的過程2輪迴；生死輪迴
- 循環；反覆的過程
- 輪迴；生死輪迴
ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1循環系統；循環過程2再循環系統
- 循環系統；循環過程
- 再循環系統
單字拆解
+
วงจรwong jonวงจรwong jon電路；迴路