ความเข้มข้น
kwaam kêm kôn
含義
1名詞B2
濃度（化學）
特定數量的混合物或溶液中溶質的含量；濃縮的程度。
例句
การเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1裝填；補充；加滿2添加；補充น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1糖漿2基礎糖漿；糖水จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1濃度（化學）2強度；濃郁度（非化學用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色；褐色（顏色）3甜味（味道）ลดลงlót longลดลงlót long1減少；下降；降低；衰退2減弱；減輕；平息
在糖漿中加入更多水會降低糖分濃度。
2名詞B2
強度；濃郁度（非化學用語）
事物的強烈或密集程度，例如顏色、味道、光線或活動。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1濃度（化學）2強度；濃郁度（非化學用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขมkŏmขมkŏm1苦的（味道）2苦澀的；痛苦的（情感）จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpai太過；過度
我喜歡味道濃郁；濃厚的咖啡，但不會太苦。
相關詞彙
近義詞
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêm強度；濃度；程度
強度；濃度；程度
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1辛辣；辣度2激烈；尖銳（比喻用法）3辛辣；火辣；煽情（口語用法）
- 辛辣；辣度
- 激烈；尖銳（比喻用法）
- 辛辣；火辣；煽情（口語用法）
ความจัดจ้านkwaam jàt-jâanความจัดจ้านkwaam jàt-jâan1辛辣；重口味2尖銳；犀利；強勢3鮮豔；大膽（指顏色或風格）
- 辛辣；重口味
- 尖銳；犀利；強勢
- 鮮豔；大膽（指顏色或風格）
ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuat激烈；猛烈
激烈；猛烈
ความหนักหน่วงkwaam nàk nùuangความหนักหน่วงkwaam nàk nùuang1沉重；力道2嚴重性3風格或語氣的強烈；沉重感
- 沉重；力道
- 嚴重性
- 風格或語氣的強烈；沉重感
單字拆解
+
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn濃度（化學）