ในขณะที่
nai-kà-nà-tîi含義
1連接詞B1
當...的時候；在...期間；同時
表示某事與另一動作同時發生的連接詞
例句
還有 3 個例句顯示較少
2連接詞B1
然而；反之；而（表對比）
用於對比兩種情況或陳述的連接詞
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1淺藍色；天藍色2淺藍色的；天藍色的ในขณะที่nai-kà-nà-tîiในขณะที่nai-kà-nà-tîi1當...的時候；在...期間；同時2然而；反之；而（表對比）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1綠色2綠色的3環保的
哥哥喜歡藍色；而我喜歡綠色。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ในขณะที่讀作ใน-ขะ-หนะ-ที่？
nai-kà-nà-tîi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
4 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiในขณะที่nai-kà-nà-tîi當...的時候；在...期間；同時當...的時候；在...期間；同時單字