ฟิลเตอร์(fin-dtêr)

含義

1名詞A2

濾鏡；特效（照片或影片）

濾鏡（套用於照片或影片以改變顏色或外觀的視覺效果或預設值）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêrใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêr加濾鏡；套用濾鏡อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùn微溫的；暖暖的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）3嫩的（食物）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
我套用了暖色調濾鏡，讓這張照片；相片看起來更柔和。
2名詞B1

濾網；過濾器（裝置或介質）

濾網；過濾器（從空氣、液體、光線或訊號中去除不需要成分的裝置或材料）

例句

ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1濾網；過濾器（裝置或介質）2濾鏡；特效（照片或影片）3過濾；套用濾鏡น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ตันdtanตันdtan1實心；緻密2陷入瓶頸；想不出主意3噸；公噸4塞住；堵塞แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
技師說要更換濾水器，因為它開始堵塞了。；師傅說要換濾芯，因為已經開始塞住了。
3動詞B1

過濾；套用濾鏡

過濾以去除雜質；為照片或影片套用濾鏡效果

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1濾網；過濾器（裝置或介質）2濾鏡；特效（照片或影片）3過濾；套用濾鏡น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1果汁2果汁飲料；果汁ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）กากgàakกากgàak1殘渣；渣滓；果肉渣2廢料；礦渣；邊角料3劣質部分；敗類（貶義）4極差；很爛（俚語，貶義）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）
我們在喝果汁之前會先過濾，以去除果渣；果肉。

相關詞彙