ยอ(yo)
含義
1動詞B1
奉承；過度讚美
過度讚美他人，通常是為了取悅或討好
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ยอyoยอyo1奉承；過度讚美2諾麗果；檄樹（樹木或果實）3扳網；提網（漁具）4量詞：四手網หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หวังwăngหวังwăng1希望；期盼2預期；指望；依靠3希望得到；追求ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1提拔；使升職2升職；晉升
他喜歡奉承老闆，希望能升職；獲得晉升。
2名詞B2
諾麗果；檄樹（樹木或果實）
檄樹（諾麗果樹），一種熱帶樹木及其果實，可用於傳統醫藥、食物和染料來源
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）2姑媽；姨媽（父母的姊姊）ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นยอdtôn yorต้นยอdtôn yor1諾麗果樹（海濱木巴戟）2諾麗果植物（泛指）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ผลยอpŏn yorผลยอpŏn yor諾麗果มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หมักmàkหมักmàk1醃；醃製2發酵3護理（頭髮）；浸泡（布料）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲料；飲品สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草藥；香草2草本的；草藥的（作修飾語）
阿姨在屋後種了一棵諾麗果樹，並將果實發酵製成草本飲品。
3名詞B2
扳網；提網（漁具）
懸掛在框架上的方形漁網，放入水中後快速拉起以捕魚
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ยกยอyók yorยกยอyók yor奉承；拍馬屁；過度讚美ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1上下；升降2上下車；上下船3起伏；波動ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程น้ำขึ้นน้ำลงnáam kêun náam longน้ำขึ้นน้ำลงnáam kêun náam long潮汐；漲退潮เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1網；網子2網狀物；網格圖案
村民們隨著潮汐起落升降扳網；好讓魚被網住。
4量詞B2
量詞：四手網
用於四手網（一種捕魚網）的量詞（例如：一張四手網）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ยอyoยอyo1奉承；過度讚美2諾麗果；檄樹（樹木或果實）3扳網；提網（漁具）4量詞：四手網สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ผืนpĕunผืนpĕun1一片；一塊（平坦廣闊的表面）2量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）ดักdàkดักdàk1攔截；阻截2搶先說；先發制人（口語）3設陷阱；埋伏ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1傍晚；入夜初期2在傍晚3傍晚的
村民在傍晚；黃昏時分用兩張扳網捕魚。