พื้นเมือง
péun meuuang
含義
1名詞B1
當地的；本土的
當地的；本土的；原生的（屬於特定地方或起源於特定地方）
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1當地的；本土的2本地人；當地人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อำเภอam-perอำเภอam-per1縣；區（行政單位）2縣政府；區公所；縣城（借代）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
這間店賣這個地區種植的在地；當地蔬菜。
2名詞B2
本地人；當地人
在某地土生土長的人；本地人。
例句
ไกด์gáiไกด์gái1導遊2指南；導覽手冊เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนพื้นเมืองkon péun meuuangคนพื้นเมืองkon péun meuuang本地人；原住民；當地人จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知เส้นทางลัดsên taang látเส้นทางลัดsên taang lát捷徑；小路และláeและláe和；與（對等連接）เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1故事；敘述2軼事；口傳故事；民間傳說ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
導遊；嚮導是當地人；本地人，所以他非常了解捷徑和村莊的故事。
相關詞彙
近義詞
ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地
- 當地的；地方的；本土的
- 當地；本地
ประจำถิ่นbprà-jam tìnประจำถิ่นbprà-jam tìn當地的；原產的；特有的
當地的；原產的；特有的
พื้นถิ่นpéun tìǹพื้นถิ่นpéun tìǹ當地的；本土的；原住民的（作為修飾語）
當地的；本土的；原住民的（作為修飾語）
พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間的；傳統的2本土的；原生的
- 民間的；傳統的
- 本土的；原生的
คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìn當地人；本地人；當地居民
當地人；本地人；當地居民
單字拆解
+
พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang當地的；本土的