การยก(gaan yók)
含義
1名詞B1
舉起;抬起;吊起(行為)
舉起、抬起或吊起某物的行為
例句
การยกของgaan yók kŏngการยกของgaan yók kŏng抬東西;搬運物品หนักnàkหนักnàk1重(指重量)2繁重的;艱難的(指身心負擔大)3猛烈地;嚴厲地;極度地4嚴重的;嚴峻的คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自;單獨;一個人2唯一的人อาจàatอาจàat1可能;也許(表示可能性)2可能;也許3能夠;可以(書面或正式用語)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1受傷;負傷2受傷的ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
一個人搬重物可能會受傷。
2量詞B2
量詞:回合(拳擊等運動)
用於拳擊或類似運動中回合的量詞
例句
การชกมวยgaan chók muueayการชกมวยgaan chók muueay拳擊(運動)ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計;謀生之道2職業;行業มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切5ยกyókยกyók1舉出;引用(作為範例或理由)2舉辦;舉行(活動或儀式);籌辦(比賽)3免除;豁免;暫緩4量詞:回合;局5贈與;捐贈;奉獻6晉升;提升(階級或地位)7舉起;抬起
一場職業泰拳比賽共有五個回合。
單字拆解
+
การยกgaan yókการยกgaan yók舉起;抬起;吊起(行為)